Wygląda na to, że mamy kolejny problem na głowie.
Poproś ich, aby spojrzał na problem na storyboardzie dyskusji.
Ask them to look at the problem on the discussion storyboard.
Musimy potraktować ten problem na serio, zanim wymknie się spod kontroli.
We need to take this problem in earnest before it gets out of hand.
Popisując się inteligencją, błyskawicznie rozwiązała problem na oczach wszystkich.
Flaunting her intelligence, she quickly solved the problem in front of everyone.
Chuligaństwo często stanowi problem na imprezach sportowych, powodując zniszczenia infrastruktury stadionów.
Hooliganism is often a problem at sporting events, causing damage to stadium facilities.
Zawsze coś wypadało... kolejny problem na podorędziu.
There was always... one more problem at the stores.
Mamy wielki problem na głowie z tym projektem.
We've got a big ol' problem on our hands with this project.
Reżyser ma poważny problem na głowie z budżetem filmu.
The director has a major problem on his hands with the film's budget.
Ale zwalił nam się poważny problem na głowę.
But we've got a major problem on our hands.
Ale jak mówisz, jeden problem na raz.
But as you say, one problem at a time.
Betsy, mam mały problem na zapleczu.
Betsy, I've got a problem in the back.
Polski rząd próbuje rozwiązać problem na płaszczyźnie prawnej.
The Polish government is trying to solve the problem on a legal level.
Pierwszy problem na liście Shelly to wsparcie artylerii.
The first problem on Shelly's list was artillery support.
