We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem even
problems even
Czyli generalnie jedzenie, które może sprawić problem nawet bardzo dobrze wychowanym.
So generally the food that can make the problem even very well-mannered person.
Problem był taki, że byliśmy zmęczeni jak nigdy, a zakwasy sprawiały problem nawet z zejściem po schodach na śniadanie.
The problem was that we were tired as never before, and the soreness was a problem even when going down the stairs for breakfast.
Wygląda na to, że adidas ma problem nawet z nazywaniem swoich produktów...
It seems that adidas has problems even with naming their products...
Są ogromne obawy, że te państwa na niższym poziomie rozwoju instytucjonalnego będą miały duży problem nawet z funduszami strukturalnymi.
There have been very pronounced fears that those states at a lower level of institutional development will have big problems even with structural funds.
Dotychczas dokumenty dotyczące tej kwestii miały charakter wyłącznie polityczny, a przełożenie ich treści na specyfikacje wymiarowe i minimalne wymagania, stanowi poważny problem nawet dla ekspertów zasiadających w komitetach normalizacyjnych, które zajmują się danymi wyrobami i usługami.
To date, papers in these areas have been limited to political intent; the translation of this intent into dimensional specifications and minimum requirements presents major problems even for the experts on the standards committees for specific products and services.
A+ A Właściwe określenie żądanej wysokości zadośćuczynienia za rozstrój zdrowia, jeśli poszkodowany przyczynił się do powstania szkody, może stanowić problem nawet dla profesjonalnych pełnomocników osób poszkodowanych.
Properly determining the amount of damages sought for loss of health, where a party pursuing a claim for injury partly caused the loss, can be a problem even for professional representatives of such claimants.
Stworzenie dochodowego serwisu internetowego potrafi sprawić problem nawet kreatywnym przedsiębiorcom.
Creation of profitable Internet service can pose problems even for creative entrepreneurs.
Już same różnice pomiędzy systemami podatkowymi różnych stanów w Indiach stanowią spory problem nawet dla lokalnych przedsiębiorców.
The very differences between the tax systems of different states in India are a big problem even for local entrepreneurs.
W sprawach nagłych jesteśmy dostępni, by rozwiązać każdy problem nawet poza godzinami pracy.
If urgent, we are available to solve any problem at anytime even outside of the opening hours.
Jeżeli nie podejmiemy niezbędnego na tym etapie wysiłku stworzenia zrównoważonego sektora bankowego, to wcześniej bądź później spowoduje to takie obciążenie finansów publicznych, którego likwidacja będzie stanowić problem nawet dla największych krajów.
If we do not make the effort that is needed at this stage to create a sustainable banking sector, it will sooner or later result in a burden on public finances that even the strongest countries will find it difficult to cope with.
Pamięta pan jak zawsze mówił, że jeśli jeden z nas ma jakiś problem nawet osobisty, to może się do pana zwrócić?
You said that if we had problems, we should come to you.
Pamięta pan jak zawsze mówił, że jeśli jeden z nas ma jakiś problem nawet osobisty, to może się do pana zwrócić?
Listen, you know, you know how you always said if any of us guys have any problems, I mean, even personal ones, that we should come and see you?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
