Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem nie tkwi
Vertaling van "problem nie tkwi" in Engels
problem isn't
the problem's not
problem is not
problem does not lie
Inne mowy nauczają, że problem nie tkwi w ciele i uczuciach jako takich.
Other discourses make the point that the problem isn't with body and feelings in and of themselves.
Problem nie tkwi w tym, że istnieją uprzedzenia, które się kultywuje, ale w tym, że nie ma wielu ludzi, którzy działają przeciw tym uprzedzeniom.
The problem isn't that that there are prejudices which continue to exist, but actually that there isn't many people that address these prejudices.
To znaczy, że problem nie tkwi w głowie.
That means the problem's not in your head.
A co jeśli problem nie tkwi w gardle?
What if the problem's not in his throat?
Zdaniem opozycji główny problem nie tkwi w liczeniu głosów, a w spisie wyborców, w którym rzekomo figurowało kilkaset tysięcy "martwych dusz" lub nieistniejących obywateli.
According to the opposition, the main problem is not with the vote count but with electoral roles, which allegedly include several hundred thousand 'dead souls' or people who do not exist.
Odp.: Dla większości kulturystów problem nie tkwi w niższym jego poziomie, tylko w niedostatecznej ilości jego "wolnej" formy.
A: For most bodybuilders, the problem is not in its lower level, but in the insufficient amount of its "free" form.
Problem nie tkwi w technice przytrzymywania, chociaż nie sądzę, żebyście mieli ją opanowaną na tyle, aby spróbować.
Problem isn't the holdback technique, although I don't think you guys had it perfected enough to try.
Problem nie tkwi w technce przytrzymywania, chociaż nie sądzę, żebyście mieli ją opanowaną na tyle, aby spróbować.
Problem isn't the holdback technique, although I don't think you guys had it perfected enough to try.
Problem nie tkwi w jej głowie.
The problem's not in her head, it's in her bloodstream.
Problem nie tkwi tu w podejściach, ale w długości trasy i jej specyficznym charakterze.
The problem is not in the climbs but the length of the trail and its specific nature.
Problem nie tkwi w technice przeszkody, tylko w tym, że chyba nie do końca opanowaliście tą technikę.
Problem isn't the holdback technique, although I don't think you guys had it perfected enough to try.
Problem nie tkwi w technice przeszkody, tylko w tym, że chyba nie do końca opanowaliście tą technikę.
Problem isn't the holdback technique, although I don't think you guys had it perected enough to try.
Problem nie tkwi w braku standardów, lecz w braku rzeczywistego ich poszanowania, a wiele państw członkowskich jest z tego powodu pozywanych przed trybunałem w Strasburgu.
The problem is not the absence of standards but the absence of practical respect, and many Member States find themselves before the Strasbourg Court for this reason.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor problem nie tkwi in het Pools
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 41 ms.
