Vertaling van "problem oraz" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przed każdym zabiegiem, kosmetolog konsultuje problem oraz pyta o oczekiwania.
Before each treatment, the cosmetologist consults the problem and asks for expectations.
Jest to globalny problem oraz wyzwanie dla nas wszystkich.
Doświadczony zespół ekspertów szybko rozwiązuje każdy problem oraz stara się szukać nowych rozwiązań.
Experienced team of experts quickly solves any problem and tries to find new solutions.
Należy bezzwłocznie udać się do lekarza i zdiagnozować problem oraz podjąć natychmiastowe leczenie w celu uniknięcia poważnego uszkodzenia oka.
You should immediately contact the doctor, diagnose the problem and take immediate treatment to avoid serious damage to the eye.
Im więcej zgłoszeń, tym lepiej będzie można określić problem oraz jego wagę!
The more submissions, the better it will be possible to determine the problem and its priority!
Wyświetlacz wskazuje problem oraz daje sygnał dźwiękowy, gdy
The display shows the problem and the buzzer alarms when
W zależności od tego, jak bardzo nasilony jest nasz problem oraz jakie efekty chcemy osiągnąć, możemy zdecydować się na bardziej delikatny zabieg bądź taki o silnym działaniu.
Depending on the intensity of our problem and the effects we want to achieve, we can decide on a more delicate treatment or one with a strong effect.
Następnie startupy opisywały swoją propozycję rozwiązania tego problemu i grup docelowych, który dotyczy problem oraz jak planują na nim zarabiać.
Next, the startups described their proposal to solve this problem and target groups, which deals with the problem and how they plan to earn money from it.
Konieczne jest zwrócenie uwagi personelu medycznego i władz szpitala na opisywany problem oraz zachęcanie do stworzenia właściwych strategii postępowania z niedożywieniem szpitalnym chorych poprzez popularyzowanie wiedzy na temat znaczenia odpowiedniego odżywienia hospitalizowanych pacjentów.
It is necessary to draw the attention of medical personnel and hospital authorities to the described problem and encouraging them to create the right strategies for dealing with hospital malnutrition through popularization of the knowledge on the importance of proper nutrition of hospitalized patients.
Fujifilm działa na wielu obszarach: od aparatów cyfrowych po produkty kinematograficzne, od urządzeń poligraficznych po medyczne- a wszystko to aby dostarczyć klientowi lepszy produkt, rozwiązać każdy problem oraz dbać o środowisko.
Fujifilm runs on many areas: digital cameras, cinematographic products, printing equipment, medical systems - all this in order to provide the customer with better products, solve every problem and care about the environment.
Idąc dalej udałam się do ortopedy, ten stwierdził, że wyśle mnie na rezonans magnetyczny kolana nogi, z którą mam problem oraz zaleci mi rehabilitację.
After that I went to an orthopedist. He said that he would send me on magnetic resonance imaging of the knee with which I had a problem and recommended me rehabilitation.
Poza tym, oprócz kraju, który "został wysłany do kąta", wszystkie państwa członkowskie UE muszą zgodzić się z tym, że zaistniał poważny problem oraz że UE powinna podjąć działania.
Ultimately, it requires all the member countries of the EU (except the government standing in the naughty corner) to agree that there is a serious problem and that the EU should take action.
Zachęcamy do zadawania pytań, abyście Państwo w pełni zrozumieli problem oraz mogli poznać wszelkie możliwości leczenia.
We encourage you to ask questions so that you fully understand the problem and get to know all treatment options.
