Vertaling van "problem raz" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W nim nasze głosy zabrzmiały świetnie, że rozwiąże problem raz na zawsze.
Our voices sounded great, that solved the problem once and for all.
Zainstalujnaszą aplikację i rozwiąż ten problem raz na zawsze.
Install ourapplication and solve this problem once and for all.
W takim przypadku możesz mieć pewność, że rozwiążesz problem raz na zawsze.
In this case, you can be sure that you will solve your problem once and for all.
Trochę o tym, jak rozwiązać problem raz na zawsze
A little about how to solve the problem once and for all
Niezbędne jest tutaj znalezienie jak najszybciej rozwiązania, żeby rozwiązać ten problem raz na zawsze.
What is important here is to find a solution as soon as possible to deal with the problem once and for all.
Pora więc rozwiązać ten problem raz na zawsze:)
It's time to solve this problem once and for all:)
Ale przecież tak naprawdę nikt nie chce mieć pięknej, gładkiej skóry zaledwie przez jeden dzień, lecz marzy o tym, by zwalczyć problem raz na zawsze.
But no one really wants to enjoy a beautiful, smooth skin just for a day, but dreams of combating the problem once and for all.
Realizujemy również projekty deduplikacji danych kontrahentów, w tym dostarczamy rozwiązania do samodzielnego, cyklicznego czyszczenia i deduplikacji danych. Bowiem kolejnym mitem jest przekonanie, że przeprowadzenie jednorazowego procesu czyszczenia rozwiązuje problem raz na zawsze.
We also carry out data deduplication projects for our customers, including the provision of a solution for them to regularly cleanse and deduplicate data on their own, as it is yet another myth that a one-off cleansing process solves the problem once and for all.
Lucas w 1995 r. powiedział, że słabością całej ekonomii, począwszy od Smitha, było nieużywanie wyższej matematyki; jego uczniowie postanowili rozwiązać ten problem raz na zawsze.
In 1995, Lucas said that the weakness of all economics starting from Smith was its non-use of higher mathematics; his students decided to solve this problem once and for all.
Jeśli występują takie sytuacje, zawsze możesz zdecydować się na zastosowanie programu Unlocker, aby usunąć ten problem raz na zawsze.
If you're experiencing such problems, you can always choose to use Unlocker to erase this problem once and for all.
No to jest problem raz do roku.
W ten sposób rozwiązaliśmy problem raz na zawsze.
Musimy rozwiązać ten problem raz na zawsze testem na ojcostwo.
