We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Największy problem stanowi fakt, że osoby uzależnione często nie są tego świadome.
The biggest problem is that addicts are often not aware of this.
Bardzo poważny problem stanowi składowanie zużytych opon samochodowych.
A very serious environmental problem is the storage of used car tyres.
Zdarza się, że problem stanowi karta graficzna.
Sometimes, the problem is the graphics card.
Dalszy problem stanowi brak niezależnych badań dotyczących substytucji toksycznych środków ochrony roślin.
A further problem is the lack of independent research on the substitution of toxic plant protection products.
Jednak problem stanowi nadal egzekwowanie prawa: brak jest właściwej odpowiedzialności.
However, the problem is still enforcement: there is no proper accountability.
Większy problem stanowi to, kogo wybrali do komisji.
The bigger problem is the members that were elected for the council.
Kolejny problem stanowi wzrost poziomu mórz, z jakim się zetkniemy my i kolejne pokolenia.
But another problem is the rising sea levels we and our future generations will encounter.
Główny problem stanowi stworzenie stabilności politycznej w regionie, którego rozwój hamują trzy konflikty.
The fundamental problem is creating political stability in a region bogged down by three conflicts.
Kolejny problem stanowi brak specjalnych lekcji wychowania fizycznego dla młodych ludzi cierpiących na nadwagę i otyłość.
Another problem is the absence of special physical education classes for overweight or obese young people.
Siostra mojego narzeczonego też bardzo by chciała być świadkową, jednakże problem stanowi to, że jest już rozwódką.
My fiancé's sister would also like to be our witness, however the problem is she is a divorcee.
Naszym zdaniem problem stanowi to, że stosunki międzynarodowe muszą być oparte na dialogu i wzajemnym szacunku, nawet jeśli występuje różnica zdań.
In our opinion, the problem is that international relations must be founded on dialogue and mutual respect, even if there is a difference of opinion.
Sądzę, że w debacie politycznej i naukowej, trwającej już od wielu lat, problem stanowi raczej to, jak zrealizować takie podejście z zastosowaniem wyraźnie zdefiniowanych i wymiernych wskaźników.
In the political and scientific discussion that has been going on for years, I believe the problem is more about how this approach can be achieved using clearly defined and quantifiable indicators.
Według autorki prawdziwy problem stanowi nie teoretyczna konstrukcja zawarta w prawie pozytywnym, a stopień legalności, skuteczności i rzetelności pracy osób zatrudnionych w administracji, tak rządowej jak i samorządowej.
According to the author real problem is not included in the theoretical design of positive law, but the degree of legitimacy, effectiveness and reliability of work of persons employed in the administration, both central and local government.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
