Vertaling van "problem u" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Musimy rozwiązać ten problem u jego źródła.
We must also deal with this problem at its source.
W tym przypadku rozwiązaliśmy problem u źródła.
Jest to częsty problem u mężczyzn, którzy mają wysoki poziom testosteronu we krwi.
It's a common problem in men who have high levels of testosterone in their blood.
Hemoroidy mogą stanowić poważny problem u kobiet w ciąży, zwłaszcza w ostatnich miesiącach ciąży.
Hemorrhoids can be a significant problem in pregnant women, especially in recent months of bearing the fetus.
Grant, po pierwsze musisz sobie uświadomić, że to jest dość częsty problem u mężczyzn.
Grant, first you need you realize this is a fairly common problem for men.
Uszkodzona śluzówka stanowi ogromny problem u osób, które powinny przejść na dietę bogatoresztkową.
A damaged mucosa is a huge problem for people who should go on a high-fibre diet.
Wirus może powodować choroby u każdej osoby, ale stanowi szczególny problem u osób z osłabionym układem odpornościowym.
The virus can affect anyone, but it is a particular problem in people with a weak immune system.
Stąd też, aby rozwiązać ten problem u samej podstawy należy pracować z naszymi skoncentrowanymi na samym sobie myślami.
Hence, to solve the problem at the root is to work on our self-centered thinking.
Screening pod kątem normy bluesign rozwiązuje ten problem u źródła.
bluesign screening tackles the problem at its root.
Jak często zdarza się ten problem u hipcia?
what so often presents to himself this problem in a hippopotamus?
W odróżnieniu od całej reszty preparatów, doskonale wnika w głąb skóry i niweluje problem u źródła.
Sevolium, unlike the rest of the products, fully penetrates deep into the skin and eliminates the problem at the source.
Jest to dość częsty problem u właścicieli koparek, a przyczyną awarii mogą być np. wycieki z silnika
This is a fairly common problem for owners of excavators, and the cause of failure may be, leaks
Moim zdaniem, środki te są właściwe i choć może nie idą zbyt daleko, to przy ich pomocy będziemy mogli rozwiązać problem u jego źródła oraz zaradzić jego przyczynom strukturalnym.
In my opinion, these are appropriate measures, even though they may not go far enough, but they will help to solve the problem at its roots and in the structural factors causing this problem.
