To ogromny problem wizerunkowy dla firmy.
This is a huge PR problem for this company.
Raul Castro idzie więc do premiera Kanady i mówi: Słuchaj, Jankesi mają fatalny problem wizerunkowy.
Castro goes to the prime minister of Canada and says, Look, the Yankees have a terrible PR problem.
Problem wizerunkowy mieliśmy już w Nowym Jorku.
We had a PR problem back in New York.
Życie z otyłością to nie tylko problem wizerunkowy.
Living with obesity is not just an image problem.
Czytając między wierszami i ciosami w brzuch, kolego, zauważyłem, że masz mały problem wizerunkowy.
Reading between the lines and the gut punches, chum, I'd say you have got a bit of a... an image problem.
Biznes w Polsce dostrzega problem wizerunkowy i reputacyjny wynikający z niskiego odsetka kobiet na wyższych stanowiskach menedżerskich i w zarządach firm.
Businesses in Poland begin to admit the problem of underrepresentation of women in higher managerial positions and on company boards.
Kendra przekonała zarząd, że aplikacja Act-ivism rozwiąże nasz problem wizerunkowy.
Kendra has convinced the board that the ACT-ivism app will solve our PR problems.
Mają problem wizerunkowy przez ostatnie wybryki tych policjantów z Hollenbeck.
They've got an image problem right on the heels of those two Hollenbeck officers that got into trouble last month.
Jest problem wizerunkowy, Bobo.
Crystal: It's a PR problem, Bobo.
To nie Blackfalls ma teraz problem wizerunkowy.
I guess Blackfalls isn't the one with the PR problem anymore.
Masz problem wizerunkowy, Fire Zaddy.
You have a public relations situation, Fire Zaddy. Are you serious?
Dla prezydenta Hasana Rouhaniego to poważny problem wizerunkowy.
It is a big problem for president Hassan Rouhani in terms of his image.
W Team Casablancas mamy problem wizerunkowy.
We have an image problem at Team Casablancas.