Wolę radzić sobie z problemami jak leci, niż martwić się z wyprzedzeniem.
I prefer to deal with problems as they come rather than worrying in advance.
Dodatkowo, raz na zawsze pożegnamy się z takimi problemami jak wrastające włoski.
In addition, we will say goodbye to such problems as ingrown hair once and for all.
Jest na naszej liście płac zajmuje się problemami jak ten.
He's on our payroll takes care of problems like this.
Amnezja często towarzyszy innymi emocjonalnymi problemami jak niepokój, depresja i stres.
Amnesia is often accompanied by other emotional problems like anxiety, depression and stress.
Zwykły śmiertelnik, borykający się z takim samymi problemami jak my sami?
Everyday man struggling with the same problems as we all do?
Moja oferta terapeutyczna skierowana jest do osób borykających się z takimi problemami jak
My therapeutic offer is addressed to people struggling with such problems as
Doskonale radzi sobie z takimi problemami jak: zaburzenia snu, nadmierna pobudliwość.
He perfectly copes with such problems as sleep disturbance, excessive excitability.
Nasi poprzednicy mieli do czynienia z prawdziwymi problemami jak czerwonka i tyfus, szkorbut, ospa.
Our predecessors had to contend with real problems like dysentery and typhoid fever, scurvy, smallpox.
Nie ukrywałem się przed problemami jak ty.
I haven't been hiding from my problems like you, that's for sure.
Rosnąca liczba ludności wiążę się również z takimi problemami jak zmiany klimatyczne, konflikty zbrojne o dostęp do wody i żywności.
The population increase is also associated with such problems as climate change and armed conflicts over access to food and water.
Protetyka doskonale radzi sobie z takimi problemami jak
Prosthetics perfectly copes with such problems as
Dla wielu uczestników była to pierwsza okazja w życiu na spotkanie w środowisku, które boryka się z tymi samymi lub podobnymi problemami jak oni sami.
For many participants it was the first opportunity in life to meet in an environment that is struggling with the same or similar problems as they are.
Czy masz bóle ucha, szum w uszach, zapalenie ucha, infekcje ucha lub nawet utrata słuchu, ważne jest, aby radzić sobie z tymi problemami jak najszybciej.
Whether you have ear aches, tinnitus, otitis, ear infections or even hearing loss, it is important to deal with these problems as soon as possible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
