Wszystkie światy EU zostały przywrócone po krótkiej przerwie spowodowanej nieoczekiwanymi problemami technicznymi, które obecnie są już naprawione.
All EU game worlds are back online after a short downtime due to an unexpected technical issue that has now been resolved.
Konferencja była istnym piekłem, z problemami technicznymi i chaotycznymi prezentacjami.
The conference was a tire fire, with technical issues and disorganized presentations.
Zespół wdrożył przewodnik dotyczący rozwiązywania problemów, aby pomóc użytkownikom z typowymi problemami technicznymi.
The team implemented a troubleshooting guide to assist users with common technical problems.
W ciągu kilku miesięcy bez problemów uporamy się ze wszystkimi problemami technicznymi.
Prezenter z wprawą poradził sobie z niespodziewanymi problemami technicznymi podczas show.
Koncert był katastrofą, naznaczony złą pogodą i problemami technicznymi.
Jej brakujący termin wraz z problemami technicznymi dały jej stresujące "podwójne uderzenie".
Her missed deadline coupled with technical issues gave her a stressful double whammy.
Ceremonia rozdania dyplomów była farsą, nękana problemami technicznymi i opóźnionymi przemówieniami.
The graduation ceremony was a travesty, plagued by technical issues and delayed speeches.
Festiwal filmowy zakończył się katastrofą, z problemami technicznymi niszczącymi pokazy.
The film festival ended in a train crash, with technical issues ruining the screenings.
Jej prezentacja okazała się kompletną porażką, z problemami technicznymi i brakiem zaangażowania publiczności.
Byłem pod wrażeniem, jak zapowiadacz poradził sobie z niespodziewanymi problemami technicznymi na żywo.
I was impressed with how the announcer handled unexpected technical difficulties live.
Mistrzyni ceremonii poradziła sobie z problemami technicznymi z profesjonalizmem i wdziękiem.
The mistress of ceremonies tackled technical difficulties with professionalism and charm.
Podczas wydarzenia pracownik dyżurny szybko uporał się z nieoczekiwanymi problemami technicznymi.
During the event, the emergency man swiftly dealt with unexpected technical issues.
