Vertaling van "problemem po" in Engels
Obtarcia stały się problemem po całym dniu noszenia tych samych butów bez skarpet.
Chafing became a problem after wearing the same shoes without socks all day.
Jego przemoczone skarpetki stały się problemem po skakaniu po kałużach.
His cold and wet socks were a problem after splashing in the puddles.
Bezpieczeństwo transportu publicznego stało się palącym problemem po serii nocnych napaści.
Public transport safety became a burning issue after the series of late-night assaults.
Nietrzymanie moczu może być powszechnym problemem po porodzie dla wielu matek.
Stress incontinence can be a common issue after childbirth for many mothers.
To chyba nie będzie problemem po naszej stronie.
Kontrola broni stała się palącym problemem po niedawnych tragicznych wydarzeniach w kraju.
Gun control has become a burning issue after recent tragic events in the country.
Rozmiar jest jedynym problemem po upewnieniu się, że pole nie zostało wykonane.
Size is the only problem after making sure that the box is not made.
To byłoby już problemem po problemie do tej pory.
It's been problem after problem ever since.
Obsługa wymaga pewnej praktyki, ale nie jest to już problemem po kilku próbach.
The handling requires some practice but this is no longer an issue after some attempts.
Innym częstym problemem po 50 roku życia jest zwiększone prawdopodobieństwo wystąpienia chorób układu krążenia.
Another common problem after age 50 is an increased likelihood of cardiovascular disease.
Staje się to problemem po kilku dostawach, ponieważ sceneria nie jest bardzo interesująca, a jazda powoli tam iz powrotem wzdłuż tych samych dróg staje się dość nudna.
This becomes a problem after a few deliveries, as the scenery isn't very interesting, and driving slowly back and forth along the same roads gets pretty boring.
Na przykład dla blondynki, której problemem po wyjaśnieniu jest tzw. Zażółcenie, "Tonic" idealnie pasuje do zabarwionego balsamu 810 (perłowy-ashy).
For example, for blondes, whose problem after clarification is the so-called yellowness, "Tonic" will perfectly suit the tinted balm 810 (pearly-ashy).
Zajmiemy się każdym problemem po kolei, aż rozwiążemy je wszystkie.
We'll tackle each problem in succession until we've solved them all.
