Jest to więc moim zdaniem czwarty blok problemowy naszych negocjacji.
So this is the fourth block of our negotiations which I see as problematic.
Każdy z wymienionych kręgów stanowi osobne zagadnienie ujęte w problemowy i intrygujący, scenograficzny sposób.
Each of these circles is a separate issue dealt with in a problematic and intriguing, scenographic way.
Zakres problemowy kierunku pozwala poszerzać perspektywy i rozbudzać zainteresowanie rozwojem profesjonalnym w zakresie zarządzania.
The problematic scope of the course allows the participant to broaden their perspectives and perhaps become interested in professional development in the field of management.
Znalazłem skłaniający do myślenia artykuł problemowy dotyczący etyki w sztucznej inteligencji.
I found a thought-provoking think piece dealing with ethics in artificial intelligence.
Pokoje czyste, wszędzie blisko, kontakt z właścicielem bez problemowy.
Rooms clean, everywhere close, contact with the owner without a problem.
Na spotkaniu prelegent wskazał opóźnienia jako główny czynnik problemowy dla projektu.
At the meeting, the speaker identified delays as a trouble causer for the project.
W takim przypadku obszar problemowy jest chroniony, ponownie zagruntowany i odmalowany.
In this case, the problem area is protected, re-primed and repainted.
Niedźwiedź problemowy często zbliża się do ludzi w poszukiwaniu jedzenia, stwarzając niebezpieczne sytuacje.
A problem bear often approaches humans in search of food, creating dangerous situations.
Komponował repertuar odpowiadający wysokim wymaganiom, starając się, aby miał on zdecydowany wyraz problemowy i artystyczny.
He composed the repertoire corresponding to high requirements, trying to ensure that he had a definite problem and artistic expression.
Zakryj obszar problemowy papierowym ręcznikiem i rozpylij go za pomocą dowolnego środka czyszczącego do czyszczenia szkła i twardych powierzchni.
Cover the problem area with a paper towel and spray on it with any cleaner for cleaning glass and hard surfaces.
Wraz z początkowymi stadiami miejscowego obrzęku wykrywa się go, naciskając na obszar problemowy, tworząc fałdę, która znika wystarczająco długo.
With the initial stages of local edema, it is detected by pressing on the problem area, it forms a fossa that disappears long enough.
Środek należy pozostawić na skórze przez godzinę, obszar problemowy można zaizolować, aby osiągnąć maksymalny wynik.
The agent should be left on the skin for one hour, the problem area can be insulated to achieve the maximum result.
Najniższą ocenę natomiast otrzymały zadania wpisujące się wprawdzie w obszar problemowy, lecz w żaden sposób nie wpływające na skuteczność innych zadań.
The tasks that received the lowest score admittedly fit into the problem area, but do not affect the effectiveness of other tasks.
