Możesz zapobiec dalszemu rozwojowi problemu przez czyszczenie termostat.
You can prevent any further development of the problem by cleaning the thermostat.
Heurystyki są zwykle subiektywną informacją, która charakteryzuje proces oceny i rozwiązywanie problemu przez określonego specjalistę.
Heuristics are usually subjective information, which is characterized by the process of assessing and solving the problem by a particular specialist.
To oprogramowanie nie aktualizuje się często, więc kiedy już skończysz, nie powinieneś mieć tego problemu przez bardzo długi czas.
This software does not update often, so once you are done you should not run into this problem for a very long time.
Moim instynktem, jako terapeutki jest pocieszenie cię, ale twoja pociecha i pociecha każdego była tak wielką częścią tego problemu przez tak długi czas.
It is my instinct as a therapist to comfort you, but your comfort and everyone else's comfort has been such a big part of this problem for so long.
Dowódca poprosił ich o rozwiązanie problemu przez weekend.
The commander asked them to solve the problem over the weekend.
Istnieje możliwość błyskawicznej diagnozy potencjalnego problemu przez Internet.
There is a possibility of an instant diagnosis of a potential problem over the Internet.
Znaczna liczba osób może diagnozować się samodzielnie, bez kontaktu z personelem medycznym, co może prowadzić do ogromnego niedoszacowania problemu przez naukowców.
A significant number of people may self-diagnose, and not contact medical professionals, which could result in massive underreporting of the problem by scientific researchers.
Nietrzymanie stolca nazwane jest "cichą chorobą" zarówno z powodu intymnego charakteru dolegliwości, jak i niedostrzegania problemu przez nas, lekarzy.
Faecal incontinence is called a "silent disease" because of both, the intimate nature of complaints and not noticing the problem by us, the doctors.
Bank było stać na rozwiązanie problemu przez napisanie programu od nowa, ale typowy użytkownik, bez względu na swoje umiejętności, może się tylko poddać.
The bank could afford to solve the problem by writing a new program from scratch, but a typical user, no matter how skilled, can only give up.
Rozwiązywanie problemu przez handel uprawnieniami do emisji wydaje się pożytecznym środkiem, zwłaszcza jeśli zostanie właściwie przygotowany i połączony z innymi środkami wspierającymi stabilność rynku oraz takimi, które zapobiegają zniekształceniu konkurencji.
Solving the problem by means of emission allowance trading therefore seems to be a useful measure, particularly if correctly conceived and linked with other measures supporting market stability and preventing competition distortions.
Wiesz, kiedy osoba jest skonfrontowana z jakimiś głęboko niepokojącymi problemami, których nie jest jeszcze gotowa do stawienia czoła to zazwyczaj unikają problemu przez posiadnie obsesji na punkcie czegoś innego czegoś całkowicie trywialnego.
You know, when a person is confronted with some deeply troubling issue that they're not ready to face yet they usually avoid the problem by obsessing about something else - something completely trivial.
Zawsze lepiej jest wziąć głęboki oddech i zająć się rozwiązaniem problemu, w przeciwieństwie do rozwiązania problemu przez przeklinając i klnąc i odpowietrzania.
It is always better to take a deep breath and address the solution of the problem, as opposed to addressing the problem by cursing and swearing and venting.
Twórcy oprogramowania mają trzy możliwości: ominięcie problemu przez niewykorzystywanie zastrzeżonych technik, wykupienie licencji lub skierowanie sprawy do sądu.
The creators of software have three options: omitting the problem by not using the patented techniques, purchasing a license, or submitting the case to the court.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
