Vertaling van "problemu tak" in Engels
Ta metoda służy do rozwiązania problemu tak długo, jak jesteś przygotowany.
You can use this method to solve your problem as long as you are prepared.
W krytycznej sytuacji takiej jak wyciek lub zanieczyszczenie rezerwuaru wody, system musi wspomóc służby ratownicze w rozwiązaniu problemu tak szybko, jak to możliwe.
In complex situation such as leak or waste polluting water reservoir the system must help emergency response teams to solve the problem as quickly as possible.
Ważne jest, aby znać objawy problemu tak, że odpowiednie leczenie może być skierowane.
It is important to know the symptoms of the problem so that an appropriate treatment can be directed.
Poznaj najważniejsze trendy, zaś dla istotnych obszarów zejdź do najniższego poziomu pojedynczego problemu tak, aby móc natychmiast reagować.
Discover the most important trends, and for the most important areas get down to the lowest level of a single problem so you can react immediately.
Daję ci znać, że czuję tę rozbieżność, i zakładam, że weźmiesz na siebie odpowiedzialność za rozwiązanie tego problemu tak, byśmy oboje mogli poczuć się lepiej.
You have to know that I feel this discrepancy, and I assume that you will take responsibility for solving this problem so that we can both feel better .
Czy mógłbyś podzielić się więcej szczegółów na temat tego problemu tak, że mogę Ci pomóc lepiej?
Could you please share more details about the problem so that I can help you better?
Zaplanowany serwis na miejscu: wykrycie problemu tak szybko, jak to możliwe, w celu wyeliminowania sprzętu
Scheduled on-site service: Detection of problem as soon as possible in order to eliminate equipment
Jestem przekonana, że konieczne jest rozwiązanie tego problemu tak szybko jak to możliwe, poprzez wniesienie poprawek do rozporządzenia (WE) nr 883/2004.
I am convinced that it is necessary to solve this problem as quickly as possible by amend Regulation (EC) No 883/2004.
Planowa usługa na miejscu: Wykrywanie problemu tak szybko, jak to możliwe, w celu wyeliminowania sprzętu i zagrożeń antropogenicznych.
Scheduled on-site service: Detection of problem as soon as possible in order to eliminate equipment and anthropogenic hazards.
b. Zaplanowana usługa na miejscu: Wykrywanie problemu tak szybko, jak to możliwe, w celu wyeliminowania sprzętu i zagrożeń antropogenicznych.
b.Scheduled on-site service: Detection of problem as soon as possible in order to eliminate equipment and anthropogenic hazards.
Na PC przez kabel bez problemu tak samo na Raspberry Pi podpiętym Ethernetem płynnie bez przerw na bufor.
On the PC via cable without a problem as well on the Raspberry Pi an attached Ethernet smoothly without interruption to the buffer.
Pracujemy nad rozwiązaniem problemu tak szybko, jak to możliwe.
We are already working on resolving this issue as quickly as possible.
Nie mam tego problemu tak często podczas koncertów rockowych.
