Aktywistka przysięgła, że za wszelką cenę powstrzyma ten okrutny proceder.
The activist vowed to do whatever it takes to stop the cruel practice.
Prawdą jest jednak, że państwo przymyka oczy na ten proceder.
However, it is true that the state turns a blind eye to this practice.
Jednak cały proceder odbywa się w dużej auli na oczach rodzin, znajomych.
However, the dealings take place in a large auditorium in front of family, friends.
Ten proceder jest nagminny, choć rząd indyjski nie widzi problemu.
These dealings are severe although the Indian government does not see any problem.
Według aktywisty proceder ten trwa do chwili obecnej.
According to the activist, this practice continues to this day.
Polskie władze przez lata nie robiły nic, aby ukrócić ten szkodliwy proceder.
For years, the Polish authorities have done nothing to stop this harmful practice.
Rząd etiopski stara się ograniczyć ten proceder sugerując umieszczanie talerzyków w małżowinach usznych.
The Ethiopian government seeks to limit this practice, suggesting to place the plates in the earlobes.
Wdrożenie systemu SATIS pozwala niemal całkowicie ograniczyć taki proceder.
Implementation of the SATIS system can almost completely eliminate this practice.
Nie możemy dopuścić, aby haniebny proceder niewolnictwa funkcjonował w sercu Europy.
We cannot allow the shameful practice of slavery to go on in the heart of Europe.
W Polsce proceder ten dotyczy głównie wódek.
In Poland this practice mainly affects vodka brands.
Kontrola zdemaskowała na całej linii proceder łapówek w dziale budowlanym.
The audit blew wide open the kickback scheme in the construction department.
Dziennikarze odkryli proceder dosypywania głosów do urn w kilku wahających się okręgach.
Journalists uncovered a scheme to stuff ballot boxes in several swing districts.
Wiele osób poniosło straty, ponieważ dało się nabrać na oszukańczy proceder.
Many people suffered losses because they fell for the fraudulent scheme.
