Aktywistka przysięgła, że za wszelką cenę powstrzyma ten okrutny proceder.
The activist vowed to do whatever it takes to stop the cruel practice.
Prawdą jest jednak, że państwo przymyka oczy na ten proceder.
However, it is true that the state turns a blind eye to this practice.
Kontrola zdemaskowała na całej linii proceder łapówek w dziale budowlanym.
The audit blew wide open the kickback scheme in the construction department.
Dziennikarze odkryli proceder dosypywania głosów do urn w kilku wahających się okręgach.
Journalists uncovered a scheme to stuff ballot boxes in several swing districts.
Jednak cały proceder odbywa się w dużej auli na oczach rodzin, znajomych.
However, the dealings take place in a large auditorium in front of family, friends.
Ten proceder jest nagminny, choć rząd indyjski nie widzi problemu.
These dealings are severe although the Indian government does not see any problem.
Wiele osób poniosło straty, ponieważ dało się nabrać na oszukańczy proceder.
Many people suffered losses because they fell for the fraudulent scheme.
Dziennikarze ujawnili proceder, w którym konsultanci wykorzystywali system, tworząc fikcyjne szkolenia.
Journalists exposed a scheme where consultants milked the system using fake training programs.
Jej śledztwo ujawniło szeroko zakrojony oszukańczy proceder wymierzony w młodych dorosłych.
Her investigation uncovered a widespread fraudulent scheme targeting young adults.
Sygnaliści boją się odwetu ze strony urzędników na wysokich stanowiskach zamieszanych w ten proceder.
Whistleblowers fear retaliation from officials in high places implicated in the scheme.
Znany celebryta został wplątany w oszukańczy proceder związany z funduszami charytatywnymi.
A famous celebrity was entangled in a fraudulent scheme involving charity funds.
Zbyt późno zorientowała się, że jej przyjaciel był zamieszany w oszukańczy proceder.
She realized too late that her friend was an accessory in the fraudulent scheme.
Ludzie wciąż dochodzą do siebie po stratach spowodowanych przez ten nielegalny proceder.
People are still recovering from losses due to the fraudulent scheme.
