We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Widz może dowiedzieć się o różnych chorobach, procedurach i testach.
The viewer may learn about various diseases, medical procedures and tests.
Wciąż mówi się o uciążliwych procedurach i prosi się mnie o ich dostosowanie.
People keep talking about cumbersome procedures and asking me to streamline them.
Realizujemy system we wszystkich procedurach i procesach produkcji i zarządzania.
We carry out the system in all procedures and processes of production and management.
Niezgodność oznacza każdy rodzaj niespełnienia podstawowych wymogów określonych w procedurach i instrukcjach technicznych.
Non-conformity means any kind of non-fulfilment with the basic requirements specified in procedures and technical instructions.
procedurach i okresach oczekiwania na dostęp lub przeniesienie z jednej instytucji do innej
the procedures and waiting periods for access or transfer from one service to another
Zmiany w procedurach i organizacji inwestycji.
Changes in procedures and investment organisation.
Doradzając, demonstrując, instalując i wdrażając maszynę laserową w codziennych procedurach i procesach.
In advising, demonstrating, installing and implementing the laser machine in your daily procedures and processes.
Większość z nich jest ściśle ze sobą powiązana, aczkolwiek stosują się w różnych procedurach i reżimach czasowych.
Most of them are closely connected, yet they follow different procedures and timelines.
zapewnianie nowoczesnego i jednolitego podejścia w procedurach i kontrolach celnych
ensuring modern and harmonised approaches to customs procedures and controls
wytyczne zawarte w przepisach, procedurach i standardach,
guidelines included in regulations, procedures and standards,
Wszystkie działania związane z transportem i przechowywaniem, w tym przyjmowanie i wydawanie powinny być opisane w procedurach i specyfikacjach.
All transportation and storage actions, including receipt and distribution, shall be defined by written procedures and specifications.
Systemy projektowane i instalowane na skalę przemysłową jak i te dla klientów indywidualnych opierają się na standardowych procedurach i technikach.
Systems designed and installed on an industrial scale as well as those for consumers are based on standard procedures and techniques.
Odmienności w procedurach i kryteriach przyznawania tych nieruchomości wynikają ze specyfiki danego kościoła lub innego związku wyznaniowego.
The differences in procedures and criteria for granting such property stem from the unique character of a given church or religious organisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.