Lotną kwasowość wyraża się w udziale procentowym kwasu octowego w zawartości masy suchej.
Volatile acidity is expressed as acetic acid percentage of dry weight content.
Konsumenci mają prawo do uzyskania informacji o pełnym składzie procentowym wyrobu włókienniczego.
Consumers should be informed about the full percentage composition of a textile product.
Unistone to materiał kompozytowy z ponad 90 procentowym udziałem naturalnego kwarcu.
Unistone is composite material with more than 90 percent natural quartz.
Generacja raportu z wynikiem procentowym i rekomendacjami
Generation of report with a score percent and recommendations
Przyszedłem tutaj aby zostać 100 procentowym udziałowcem I cię wykopać.
I've come here to become a hundred per cent owner and kick you out.
Możliwe jest stworzenie kuponów z rabatem procentowym lub wartością bezwzględną.
It is possible to create a voucher with a discount percentage or an absolute value.
udziałem procentowym zarejestrowanej zawartości wilgotności w stosunku do poziomu reprezentatywnego włókna handlowego.
the percentage moisture content recorded compared to the level representative of commercial fibre.
Bank oferuje także nowoczesne instrumenty finansowe, które ułatwiają zarządzanie ryzykiem kursowym i procentowym.
The bank also offers modern financial instruments which facilitate exchange and percentage risk management.
Twoja siostra wygłosiła mowę dzięki punktom procentowym.
Your sister beat me out for valedictorian, by percentage points.
Mowa tu o procentowym udziale aktywnej siły roboczej w populacji osób w wieku produkcyjnym.
Here referring to the active labour force as a percentage of the working age population.
Do dalszych obliczeń potrzebna nam będzie informacja o procentowym udziale białka w naszej diecie.
For further calculations, we need to be information about the percentage of protein in our diet.
W nawozach w postaci płynnej kompozycja zawiera mniej soli w stosunku procentowym niż w ich suchych analogach.
In fertilizers in liquid form, the composition contains less salts in percentage ratio than in their dry analogues.
Automatyczna kwalifikacja zamówienia jako spełniającego warunki promocji z informacją o procentowym stopniu ich realizacji.
Automatic qualification of an order as meeting the conditions of a promotion with information about the percentage of their fulfilment.
