Examples with "proces ich developmentu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Spodziewana nowelizacja odblokuje możliwość realizacji projektów, jednak z pewnością proces ich developmentu będzie znacząco dłuższy niż w przeszłości. Kiedy nowelizacja ustawy?
The expected amendment will unlock the possibility of implementing projects, but the process of their development will certainly be significantly longer than in the past.
Andere resultaten
Proces developmentu powinien być oparty o testy i współpracę pomiędzy programistami, aby zapewnić jakość produktu.
The development process should be based on tests and cooperation between programmers to ensure the product's quality.
Narzędzie to ułatwia i przyśpiesza proces tworzenia aplikacji od developmentu do wdrożenia w środowisku produkcyjnym.
This tool facilitates and speeds up the process of application design, from development to implementation in operational environment.
TestArmy weszło bardzo głęboko w proces developmentu i wniosło dużą wartość do pracy zespołu.
TestArmy has participated substantially in our processes and has brought value to our team
Zmiany, ulepszenia oraz nowe wymagania teoretycznie są dozwolone przez cały proces trwania developmentu, lecz w praktyce wprowadzenie ich pod koniec testów i implementacji może znacznie opóźnić moment wdrożenia produktu.
The changes, refinements and new requirements are theoretically allowed throughout the development process, but in practice, if proposed close to final testing and deployment, may involve significant delays in estimated schedule.
Włączanie developmentu w proces UX to również okazja do promowania dobrych praktyk projektowych w zespołach często skupionych wyłącznie na technicznych aspektach produktów.
Including development in a UX process is also a chance to promote good design practice in teams often focused purely on the technical aspects of products.
Twórca Fluttera - Google - chciał stworzyć technologię cross-platformową, która uprości proces developmentu i pozwoli programistom budować aplikacje dla Androida i iOS z jednym kodem źródłowym, które wciąż będą przypominać produkty natywne.
The creator of Flutter - Google - wanted to provide a cross-platform technology to simplify the process of development and allow programmers to build Android and iOS apps with a single source code that will still look like native products.
Obecnie pracujemy nad tym aby cotygodniowe retrospektywy miały formę AAR, tak aby jak najszybciej wyciągać wnioski z rzeczy dobrych, złych, tak aby jak najszybciej usprawniać proces developmentu.
We are currently working to make the weekly retrospective of AAR so that we can draw conclusions from good and bad things as soon as possible, so as to streamline the development process as quickly as possible.
Tym samym ruszy development nowych projektów, a pewnie nawet w większym zakresie lifting projektów, dla których proces developmentu zatrzymał się w 2016 roku, a które będą dostosowywane do wymagań znowelizowanej ustawy.
Thus, the development of new projects will start as well as the lifting of projects for which the development process stopped in 2016 (and which will be adapted to the requirements of the amended act).
Zebrała kryształki lodu do słoika, aby zbadać proces ich powstawania.
She collected ice crystals in a jar to study their formation.
Geolodzy często oceniają kulistość skał, aby zbadać proces ich powstawania.
Geologists often evaluate the sphericity of rocks to assess their formation process.
Oznacza to, że nadzoruje proces ich akceptowania przed rozpoczęciem współpracy.
This means that it supervises the process of their approval before starting cooperation.
Opisano tam krok po kroku proces ich instalacji na najbardziej popularnych platformach.
It provides some step-by-step instructions to install all this on most popular platforms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.