We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implementation process
process of implementation
the process of implementing
W biegiem lat dopracowaliśmy i udoskonaliliśmy nasz proces implementacji.
W ten sposób powstał zestaw narzędzi i szablonów, który znacząco upraszcza proces implementacji.
The methodology provides a set of tools and templates which facilitate the implementation process substantially.
Code review pozwala bez przechodzenia przez niejednokrotnie długi proces implementacji dowiedzieć się o napotkanych problemach i sposobach ich rozwiązania.
Code review allows to find mistakes and ways of fixing them without going often through a really long process of implementation.
W zakończeniu zwrócono uwagę na uwarunkowania i okoliczności, które mogą mieć wpływ zarówno na proces implementacji omówionych w artykule regulacji, jak i ich skuteczność w praktycznym działaniu.
Finally, attention has been paid to the conditions and circumstances that may influence both the process of implementation of the regulations considered in the article and their efficiency in practice.
Osoby zajmujące się marketingiem mogą z kolei dostarczyć bieżących informacji na temat jej wizerunku, a także wspierać proces implementacji i promocji nowego wizerunku, w tym kultury pracy, zarówno na zewnątrz, jak i wewnątrz firmy.
In turn, marketing professionals can provide current information about its image, as well as support the process of implementing and promoting the new image, including work culture, both outside and inside the company.
Proces implementacji funkcji polega na sprytnym skanowaniu danych źródłowych aplikacji pod kątem obecności linii, ustawień, które można zmienić za pomocą kodu.
The process of implementing the functions consists of cleverly scanning the source data of the application for the presence of lines, settings that can be changed through code.
Również daje to lepsze możliwości weryfikacji prac i pomysłów ze względu na rozciągnięty w czasie proces implementacji.
It also gives better opportunities to verify work and ideas due to the implementation process being stretched over time.
Tylko poprzez tą procedurę zyskamy, bowiem pełnię uprawnień legislacyjnych i wgląd w proces implementacji danego prawodawstwa.
For it is only by this procedure that we will gain full legislative power and a role in the implementation process of any piece of legislation.
Wiedzą jak radzić sobie z oporem wobec zmiany oraz efektywnie angażować pracowników w proces implementacji zmian
Know how to deal with resistance towards changes and how to engage employees in the change implementation process
Przedstawiono proces implementacji algorytmu, w tym wykorzystanie kryteriów optymalizacyjnych, które bezpośrednio wpływają na proces doboru paneli fotowoltaicznych i turbin wiatrowych tworzących układ hybrydowy, do zadanego profilu obciążenia.
The implementation process was presented, including the use of optimization criteria, which directly affect the process of selection of photovoltaic panels and wind turbines, forming a hybrid system, for the set parameters.
Uczestnicy dowiedzą się w jaki sposób radzić sobie z oporem wobec wprowadzanych zmian (jak wykorzystywać energię agentów zmiany) oraz w jaki sposób angażować pracowników w proces implementacji zmian. Po zakończeniu szkolenia uczestnicy
The participants will get to know how to deal with resistance towards changes (how to use the energy of the agents of the change) and how to involve employees in the change implementation process.
Odpowiada za proces implementacji systemów informatycznych, a następnie za ich techniczne utrzymanie.
Responsible for implementation process of IT systems and their technical maintenance.
Ponadto zwracają oni uwagę na zbyt powolny proces implementacji porozumienia ochrydzkiego, którego podstawowym celem była integracja społeczeństwa i zażegnanie konfliktów etnicznych.
In addition, they point to the very slow process of implementation of the Ohrid Agreement, whose primary aim was to integrate the society and resolve ethnic conflicts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
