To termiczne stanowisko testowe umożliwia ciągłe monitorowanie odprowadzania ciepła w procesorach.
This thermal test bed allows continuous monitoring of heat dissipation in processors.
W nowoczesnych procesorach puste cykle mogą znacząco wpływać na ogólną wydajność.
In modern processors, the delay slot can impact overall efficiency significantly.
Nasza nowa aplikacja jest wielowątkowa, co pozwala jej działać szybciej na wielu procesorach.
Our new application is multithreaded, allowing it to run faster on multiple processors.
Technologia wielordzeniowa opiera się na procesorach posiadających dwa lub więcej pracujące mikroukłady.
Multi-core technology refers to processors that have two or more working processor chips.
Na przestrzeni lat dokonano znaczących postępów technologicznych w procesorach i rozwiązaniach sensorów.
Over the years, significant technological advances have been made in processor and sensor technologies.
W zależności od kontekstu, programy mogą być uruchamiane na pojedynczym lub wielu osobnych procesorach.
Depending on context, programs may run on a single processor or on multiple separate processors.
To jednak może się zmienić za sprawą programów, których silniki oparte są na procesorach kart graficznych.
This, however, may change due to programs which engines are based on graphic card processors.
Należy wiec myśleć o equalizerach jako o procesorach dynamiki, ale działających inaczej jak kompresory.
We should be thinking about equalizers as the dynamics processors, but acting differently to audio compressors.
Zwykle znajdują się one również w procesorach okien, które je produkują, a następnie przekazują je konsumentom.
They are also mostly found by window processors who produce them and then change hands to consumers.
W systemach wieloprocesorowych zwykle nie jest możliwe zablokowanie przerwań na wszystkich procesorach w tym samym czasie.
In multiprocessor systems, it is usually impossible to disable interrupts on all processors at the same time.
Wprawdzie dane już są transmitowane szklanymi światłowodami, nadal istnieje olbrzymi potencjał poszerzenia zastosowań chipów optycznych w komputerach i procesorach.
Although data is already transmitted optically along glass fibre cables, there is immense potential for the greater use of optical chips in computers and processors.
Na wolniejszych procesorach program też będzie działać, ale oczywiście grafika i symulacja nie będzie już płynna.
Slower processors will also work, but of course the graphics and simulation will no longer be smooth enough.
Jeśli bowiem "blenduje" się z instrumentami akustycznymi w jedną całość, to znaczy, że jest naturalna, niezależnie od tego, że rodzi się w układach scalonych i procesorach.
Because if it blends so well with acoustic music it means for sure that it is natural, despite the fact that it was created in chips and processors.
