Vertaling van "procesu init" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Na razie nie zagłębiałem się w powody techniczne takiego rozwiązania przyjmując, że jest to jedna z konsekwencji odejścia od procesu Init - choć to pewnie duże uproszczenie.
Right now I am not analyzing the technical reason of this solutions assuming that it is one of the consequences of deviation from the Init process - however it is a big simplification.
Uruchamianie jednak procesu Init w dockerowym kontenerze może powodować, że część funkcji byłaby dublowana przez "asystujący" w tle dockerd, co z kolei może prowadzić do jakiś zgrzytów.
The startup of the Init process in the Docker container may cause some of the functions to double by the "assisting" dockerd which in consequence may lead to some problems.
NSD wyłącza podczas procesu init, jeżeli otrzyma sygnał.
Choć nigdy nie rozbijałem procesu Init na czynniki pierwsze (zainteresowani znajdą pewnie mnóstwo informacji w Internecie), wierzę na słowo, że proces ten wykonuje wiele pożytecznych funkcji.
Although I have never analyzed the Init process in details (those who are interested can find a lot of information in the internet), I believe that this process creates many useful functions.
Z ciekawości postanowiłem sprawdzić jak wygląda drzewko procesów w systemie Debian GNU/Linux, gdy przy starcie systemu pominiemy uruchomienie procesu Init, przechodząc bezpośrednio do powłoki.
Out of curiosity I decided to check how the processes in the Debian GNU/Linux system looks like when at the start of the system we will skip starting the Init process moving directly to the system shell.
Jest możliwe by przekazać pewne flagi do procesu init z monitora startowego (np. LILO). Init dopuszcza stosowanie następujących flag
It is possible to pass a number of flags to init from the boot monitor (eg. LILO). Init accepts the following flags
Docker uruchamia w kontenerze system odpowiadający z grubsza przypadkowi pierwszemu - czyli przypadkowi w którym uruchomiamy systemu GNU/Linux z procesem "bash" (bądź wybraną aplikacją) w miejscu procesu Init.
Docker starts in the container system responsible mostly for the first case - so when we start the GNU/Linux system with the "bash" process (or some other application) in place of Init.
