We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Podkreśli, że w końcowych etapach procesu programowania potrzebne jest zaangażowanie wszystkich interesariuszy.
He stressed the need for the final stages of the programming process to involve all stakeholders.
Właściwość tej metody zależy od procesu programowania używanego przez twórców aplikacji.
The appropriateness of this method depends on the development process used by the application's developers.
Jak wysoki jest "high" zależy od własnego procesu programowania i kryteriów jakościowych.
How high "high" is depends on your development process and quality criteria.
Zadania te należy określić dla każdej fazy procesu programowania, monitorowania, oceny i kontroli.
Those responsibilities should be specified for each stage of programming, monitoring, evaluation and control.
Państwa członkowskie zapewniają wszystkim odpowiednim partnerom udział w poszczególnych fazach procesu programowania w okresie przewidzianym dla każdej fazy.
Member States shall involve all appropriate partners in the different stages of programming within the time limit set for each stage.
Przeglądy śródokresowe i końcowe stanowią integralną część procesu programowania.
The mid-term and end-of-term reviews shall constitute an integral part of the programming process.
Zadania realizowane w ramach nowego procesu programowania powinny opierać się na ograniczonej liczbie jasnych celów.
Missions under the new programming process should focus on a small number of clear objectives.
Dlatego też procedurami oraz wymogami sprawozdawczymi dotyczącymi procesu programowania należy zarządzać w zdyscyplinowany sposób.
The procedures and reporting requirements surrounding the programming process must therefore be managed in a disciplined manner.
Wydrukowane prototypy pojemników transportowych służą także do przyspieszenia procesu programowania robotów przemysłowych znajdujących się przy liniach produkcyjnych.
Printed prototypes of transport containers are also used to accelerate the programming process of industrial robots located at production lines.
Ocena powinna dotyczyć nie tylko procesu programowania i jego wyników, lecz odnosić się też do projektów oraz działań przeprowadzanych w ramach programów geograficznych i tematycznych.
Evaluation should not only concern the programming process and its results, but also the projects and actions carried out under the geographical and thematic programmes.
Jedno z największych wyzwań, które napotkaliśmy podczas procesu programowania to zaimplementowanie powiadomień push, ponieważ żadne z dostępnych rozszerzeń nie spełniało wymagań projektowych.
One of the biggest challenges we encountered during the programming process was implementation of push notifications, because none of the available extensions met design requirements.
Ambitnym celem wydarzenia było połączenie wszystkich kluczowych grup interesariuszy, aby wspólnie budować powszechne zrozumienie ich roli w zakresie wspierania trwającego procesu programowania przy pomocy otwartej, zespołowej atmosfery.
The ambition was to bring all the different key stakeholder groups together to build a common understanding of their respective roles in supporting of ongoing programming process, in an open, team-based atmosphere.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
