Vertaling van "prochowcu" in Engels
Podczas burzy polegał na swoim niezawodnym prochowcu, który zapewniał mu ochronę.
During the storm, he relied on his dependable trench coat for protection.
Prezentował się elegancko w swoim granatowym prochowcu na spotkaniu.
He looked sharp in his dark blue trench coat at the meeting.
To była blondynka w beżowym prochowcu?
Gość w prochowcu podszył się pod Hale'a, by dostać się na kongres i sześć miesięcy później zabił prawdziwego Hale'a.
So the man in the raincoat posed as Hale to get into the congress - and then six months later he killed the real Hale.
Człowiek w brudnym prochowcu, który odkrył Amerykę.
The man with the dirty mac who discovered America.
Oni albo ich dziwny pomocnik w prochowcu.
Co jest w tym prochowcu?
What's in that trench coat?
Ale może pomógł mu inny z klanu urwisów w prochowcu.
But maybe he had help from one of the other Little Rascals in the trench coat.
A może nasz rowerzysta to taki klan urwisów w prochowcu.
Or maybe our bicyclist was really five Little Rascals under a trench coat.
Uffe szwęda się bez Merete z mężczyzną w ciemnym prochowcu.
Uffe is walking around without Merete with a man in a dark raincoat.
Leonard Cohen był dla mnie ważniejszy niż Kaczmarski: Jesteś w tym niebieskim prochowcu, dziewczyno.
Cohen was Leonard for me more important than Kaczmarski: you are in this blue raincoat, girl.
Bałem się, że pojawi sie w kabaretkach i prochowcu.
I was paranoid she'd turn up in fishnets and a mac.
Nauczyli całe pokolenie bać się strasznego mężczyzny w prochowcu ukrywającego się za drzewem.
Taught a whole generation about a scary man in a trench coat hiding behind a tree.