Doświadczony szef kuchni ma w małym palcu tworzenie złożonych profili smakowych.
The experienced chef has a handle on creating complex flavor profiles effortlessly.
Hybrydowość w produkcji wina często prowadzi do unikalnych i złożonych profili smakowych.
Hybridity in wine production often leads to unique and complex flavor profiles.
Pracodawcy mogą wykorzystywać analizę profili do zrozumienia cech udanych kandydatów.
Employers can use profiling to understand the traits of successful candidates.
Organy ścigania stosują analizę profili, aby efektywniej rozdzielać zasoby podczas śledztw.
Law enforcement uses profiling to allocate resources more efficiently during investigations.
Konstrukcja powstała, dzięki zespawaniu profili kwadratowych i prostokątnych zamkniętych.
Construction was created by welding square and rectangle closed steel sections.
Badania wykazały, że single potrzebują profili randkowych z większą głębią.
Research has shown that singles need dating profiles with more depth.
Aplikacja oferuje predefiniowany układ dla użytkowników do łatwego dostosowywania swoich profili.
The application features a preset layout for users to customize their profiles easily.
Koordynator będzie nadzorował proces tworzenia profili użytkowników na nowej platformie.
The coordinator will oversee the process to populate the new platform with user profiles.
Moja konsola do gier może przechowywać wiele profili dla wszystkich moich przyjaciół.
My video game console can store multiple profiles for all my friends.
Zestaw profili dla całej rodziny - od dziecka do babci.
Set profiles for your entire family - from baby to grandma.
W całości wykonane jest z profili z wysokiej jakości stali.
The whole is made of profiles of high quality steel.
Dotyczy to również tworzenia profili w oparciu o te przepisy.
This also applies to profiling that is based on these provisions.
Klosze oraz zaślepki do profili widoczne na zdjęciach nie stanowią kompletu.
Shades and plugs for profiles visible in the pictures are not set.
