We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W przypadku programów prostych dany program powinien również obejmować inny produkt rolny lub artykuł spożywczy.
In the case of simple programmes, the programme in question should also cover another agricultural or food product.
Organizacje inicjujące muszą wybrać organy odpowiedzialne za realizację programów prostych, zapewniając najlepszy stosunek jakości do ceny.
Proposing organisations must select bodies responsible for implementing simple programmes ensuring best value for money.
Aby zapewnić jednolite warunki, należy ustanowić przepisy odnoszące się do zawierania umów dotyczących wdrażania wybranych programów prostych.
In order to ensure uniform conditions, the rules concerning conclusion of contracts for the implementation of the selected simple programmes should be laid down.
Wdrażanie, monitorowanie i kontrola programów prostych
Implementation, monitoring and control of simple programmes
Wybór organów odpowiedzialnych za realizację programów prostych
Selection of bodies responsible for implementing simple programmes
Niniejsze rozporządzenie ustanawia również przepisy szczegółowe dotyczące zawierania umów, zarządzania programami prostymi, monitorowania i kontroli programów prostych oraz systemu wskaźników na potrzeby oceny skutków programów informacyjnych i promocyjnych.
It also lays down specific rules for the conclusion of contracts, management, monitoring and controls for simple programmes and a system of indicators for the assessment of the impact of information and promotion programmes.
Przepisy finansowe dotyczące programów prostych
Financial provisions relating to simple programmes
Kontrole na miejscu programów prostych
On-the-spot checks of simple programmes
Organy odpowiedzialne za wdrażanie programów prostych
Bodies responsible for implementing simple programmes
Wdrażanie programów prostych i zarządzanie nimi
Implementation and management of simple programmes
Kary administracyjne w odniesieniu do programów prostych
Udział Unii w finansowaniu programów prostych w państwach trzecich wynosi 80 % kwoty wydatków kwalifikowalnych.
The Union's financial contribution to simple programmes in third countries shall be 80 % of the eligible expenditure.
Jednakże warunki, na jakich organizacja inicjująca może przedstawić program, określone w art. 1 niniejszego rozporządzenia, należy stosować zarówno do programów, w których uczestniczy wiele państw, jak i programów prostych.
Nevertheless, the conditions under which a proposing organisation may submit a programme, set out in Article 1 of this Regulation, should apply to both multi and simple programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
