Należy zarejestrować program BarTender, aby otrzymać pomoc.
You must register BarTender to receive support.
Czy program BarTender został zatwierdzony do użytku w regulowanych środowiskach?
Is BarTender validated for use in regulated environments?
Firmy działające w regulowanych środowiskach wybierają program BarTender za jego niezrównany poziom zabezpieczeń, zarządzanie cyklem życia etykiety i możliwości serializacji.
Companies operating in regulated environments choose BarTender for its unparalleled security, label lifecycle management and serialization capabilities.
Skontaktuj się z nami, aby przyłączyć się do rosnącej listy firm, które doceniają wartość, jaką program BarTender daje ich klientom.
Contact us to join the growing list of companies that recognize the value BarTender brings to their customers.
Z wyjątkiem niektórych specjalizowanych zastosowań farmaceutycznych, procesy wykorzystujące program BarTender są klasyfikowane jako procesy niskiego ryzyka dla pacjenta i nie wymagają zatwierdzenia.
With the exception of certain specialized pharma applications, the processes that use BarTender are classified as such low risk to patients, that it does not require validation.
Oceniliśmy kilka rozwiązań konkurencyjnych i program BarTender okazał się być najlepszym wyborem, dzięki zaawansowanemu interfejsowi programistycznemu, doskonałej niezawodności, wyjątkowemu wsparciu i niezrównanej elastyczności w projektowaniu i drukowaniu etykiet.
We evaluated several competing solutions, and found BarTender to be the best choice because of its advanced programming interface, solid reliability, exceptional support and unmatched flexibility for label design and printing.
Łatwo jest aktualizować program BarTender do najnowszej wersji, zaktualizować go do lepszej wersji lub dodać licencje drukarek do bieżącego systemu.
It is easy to update BarTender to the latest version, upgrade it to a more powerful edition, or add printer licenses to your current system.
Po zintegrowaniu program BarTender uważany jest za fragment większego systemu oprogramowania, technologię dodatkową, i to ten większy system posiada zatwierdzenie, nie jego komponenty.
Once integrated, BarTender is considered a piece of a larger software system, an enabling technology, and it's that system that holds the validation, not its components.
Branża urządzeń medycznych wybiera program BarTender ze względu na łatwość jego wdrożenia i możliwość konfigurowania technologii, wspartych przez wiedzę branżową - rozumiemy wyzwania związane z przepisami i procesami, przed którymi stają producenci urządzeń medycznych.
The medical device industry chooses BarTender for its ease of deployment and configurable technology, all backed by industry expertise - we understand the regulatory and process pressures medical device manufacturers face.
Gdy producent urządzenia wymaga testowania zgodności, zatwierdzenia i certyfikacji przez zewnętrznego audytora, za zgodność odpowiedzialny jest integrator całego systemu drukowania, nie programista zintegrowanego elementu (jakim jest program BarTender).
When a device manufacturer requires compliance testing, validation, and certification by a third-party auditor, it's the integrator of the entire printing system that's responsible for compliance, not the developer of an integrated component (that's BarTender).
Dowiedz się, jak program BarTender może pomóc usprawnić działalność Twojej firmy - i zwiększyć efektywność komunikacji z całym łańcuchem dostaw.
Learn how BarTender can help streamline your enterprise - and help you interface more efficiently with your entire supply chain.
Przeczytaj, jak program BarTender przekształcił szereg ręcznych procesów oznaczania, zwiększając efektywność łańcucha dostaw i zmniejszając narażenie, w globalnym, wieloplacówkowym środowisku farmaceutycznym zgodnym z CFR 21 część 11.
Read how BarTender transformed a highly manual set of labeling processes, increasing supply chain efficiencies and reducing exposure in a global, multi-facility CFR 21 Part 11 pharmaceutical deployment.
Systemy służby zdrowia wybierają program BarTender ze względu na łatwość jego wdrożenia, szybkość adaptacji, skalowalność i wszechstronne funkcje zabezpieczeń, wsparte dogłębnym zrozumieniem wyzwań prawnych i związanych z procesami, przed którymi stoi sektor służby zdrowia.
UDI labeling Healthcare systems choose BarTender for its ease of deployment, rapid adoption, scalability and powerful security features, all backed with a deep understanding of the regulatory and process pressures the healthcare sector faces.
