We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Excel may
Excel can
Jeśli oprogramowanie antywirusowe nie jest aktualny, program Excel może nie działać prawidłowo.
If your antivirus software is not up-to-date, Excel may not function properly.
W przypadku użycia nieprawidłowego typu danych jako argumentu program Excel może zwrócić nieoczekiwane wyniki lub wyświetlić błąd.
If you use the wrong type of data as an argument, Excel may return unexpected results or display an error.
Możesz utworzyć własną nazwę zdefiniowaną, a ponadto program Excel może tworzyć nazwy zdefiniowane automatycznie, na przykład po ustawieniu obszaru wydruku.
You can create your own defined name, or Excel can create a defined name for you, such as when you set a print area.
Program Excel może wyświetlać ten błąd, jeśli w formule uwzględniono komórki, które zawierają różne typy danych.
Excel can display this error if your formula includes cells that contain different data types.
Gdy kopiuje się zakres komórek z jednego skoroszytu do drugiego, jeśli styl używany w skoroszycie źródłowym nie jest dostępny w skoroszycie docelowym, program Excel może zakończyć działanie i pojawi się komunikat o błędzie.
When you copy a range of cells from one workbook to another, if the style that is used in the source workbook is not available in the target workbook, Excel may quit and you receive an error message.
Gdy otwiera się plik XML, który zawiera zastosowany arkusz stylów XSL, i kliknie się przyciskOK, aby zastosować arkusz stylów, program Excel może zezwolić na uruchomienie skryptu w pliku XSL bez ostrzeżenia.
When you open an XML file that contains an applied XSL style sheet, if you click OK to apply the style sheet, Excel may allow a script in the XSL file to be run without warning.
Gdy otwiera się plik kwerendy sieci Web w programie Microsoft Excel (.iqy) zawierający długi adres URL, program Excel może nieoczekiwanie zakończyć działanie.
When you open a Microsoft Excel Web query file (.iqy) that contains a long URL, Excel may quit unexpectedly.
Program Excel przestaje odpowiadać podczas edytowania długiej formuły W programie Excel 2002 przy próbie edytowania długiej formuły w komórce zawierającej łącze program Excel może przestać odpowiadać (zawiesić się).
Excel Stops Responding When You Edit a Long Formula In Excel 2002, when you try to edit a long formula in a cell that contains a link, Excel may stop responding (hang).
Podczas przełączania się między wykresem i formantem Microsoft Forms TabStrip, gdy pracuje się w komórkach arkusza, program Excel może nieoczekiwanie zakończyć działanie.
When you switch between a Chart and a Microsoft Forms TabStrip control when you are working in cells on a worksheet, Excel may quit unexpectedly.
Gdy używa się edytora IME w japońskiej wersji programu Excel do wpisywania pewnych japońskich symboli, program Excel może nieoczekiwanie zakończyć działanie.
When you use the Input Method Editor (IME) in Japanese Excel to input certain Japanese symbols, Excel may quit unexpectedly.
W przypadku uruchomienia makra języka Microsoft Visual Basic for Applications (VBA) w celu wstawienia podziałów stron w arkuszu programu Excel program Excel może zostać nieoczekiwanie zamknięty po pojawieniu się następującego komunikatu o błędzie
When you run a Microsoft Visual Basic for Applications (VBA) macro to insert page breaks in your Excel worksheet, Excel may quit unexpectedly after you receive the following error message
Program Excel może być używany przez inny proces.
Excel may be in use by another process.
Program Excel może też automatycznie kopiować formuły powtarzające się w poprzednich wierszach i stosować je do dodatkowych wierszy.
Excel can also automatically copy formulas that have been repeated in the preceding rows and extends them to additional rows.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
