Vertaling van "program ISA" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W ocenie końcowej bada się ponadto zakres, w jakim program ISA osiągnął wyznaczony cel.
The final evaluation shall, in addition, examine the extent to which the ISA programme has achieved its objective.
Ponieważ program ISA realizowany będzie w drodze zamówień publicznych, wszystkie zainteresowane strony muszą się ze sobą porozumiewać, co pozwoli otrzymać jasny obraz opracowywanych nowych rozwiązań oraz pojawiających się potrzeb.
As the ISA programme would be implemented via public procurement, communication is required with all stakeholders in order to have a clear picture on what new solutions are being developed and what needs are emerging.
Aby ten cel osiągnąć, program ISA musi przyczyniać się do utworzenia odpowiednich struktur organizacyjnych, finansowych i operacyjnych poprzez zapewnienie dostępności wspólnych ram, wspólnych usług i podstawowych narzędzi oraz poprzez zwiększanie świadomości w zakresie aspektów dotyczących technologii informatycznych i komunikacyjnych w prawodawstwie Unii.
In order to do so, the ISA programme must contribute to establishing the related organisational, financial and operational framework by ensuring the availability of common frameworks, common services and generic tools and by increasing the awareness of information and communication technology aspects of Union legislation.
Jest ona finansowana poprzez program ISA, co oznacza, że mogłaby być ewentualnie zintegrowana z bardziej opłacalnymi i sprawdzonymi w utrzymaniu dystrybucjami, jak Debian, co zapewniłoby stałe testowanie kodu w celu współdziałania z innymi narzędziami do przygotowywania wysokiej jakości aktów ustawodawczych.
It is financed via the ISA programme, which means that it could eventually be integrated with more cost-efficient and maintenance-proofed distributions such as Debian, ensuring that the code is continuously tested to work together with other tools for drafting high-quality legislation.
W celu zapewnienia eksploatacji i usprawnienia istniejących wspólnych usług w ramach programów IDA i IDABC oraz innych podobnych inicjatyw program ISA powinien wspierać tworzenie, industrializację, eksploatację oraz usprawnianie nowych wspólnych usług w odpowiedzi na nowe potrzeby i wymagania.
While ensuring the operation and improvement of existing common services established under the IDA and IDABC programmes and other similar initiatives, the ISA programme should support the establishment, industrialisation, operation and improvement of new common services in response to new needs and requirements.
Niniejsza decyzja ustanawia, na okres 2010-2015, program dotyczący rozwiązań interoperacyjnych dla europejskich administracji publicznych, w tym administracji lokalnych i regionalnych oraz instytucji i organów wspólnotowych, dostarczający wspólnych i dzielonych rozwiązań ułatwiających interoperacyjność (program ISA).
This Decision establishes, for the period 2010-2015, a programme on interoperability solutions for European public administrations, including local and regional administrations and Community institutions and bodies, providing common and shared solutions facilitating interoperability (the ISA programme).
Dzięki temu program ISA przyczynia się do wzmocnienia i wdrożenia polityki i prawodawstwa Unii.
The ISA programme thus contributes to the reinforcement and implementation of Union policies and legislation.
Po zakończeniu programu IDABC dnia 31 grudnia 2009 r. należy przejść do realizacji wspólnotowego programu dotyczącego rozwiązań interoperacyjnych dla europejskich administracji publicznych (program ISA), który sprosta tym wyzwaniom.
The IDABC programme comes to an end on 31 December 2009 and should be succeeded by a Community programme on interoperability solutions for European public administrations (the ISA programme) which meets the abovementioned challenges.
Program na rzecz rozwiązań interoperacyjnych i wspólnych ram dla europejskich administracji publicznych, przedsiębiorstw i obywateli (program ISA2) zastępuje dotychczasowy program ISA (ustanowiony decyzją nr 922/2009/WE), który wygasł w grudniu 2015 r.
The programme on interoperability solutions and common frameworks for European public administrations, businesses and citizens (ISA2 Programme) is the successor of the ISA programme (established by Decision No 922/2009/EC) that ended in December 2015.
Uważam, że powinno się wspierać współpracę międzynarodową, stad też program ISA powinien być otwarty również dla udziału państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego i państw kandydujących.
I believe it is appropriate to encourage international cooperation, and so the ISA programme should also be open to participation by countries in the European Economic Area and the candidate countries.
Należy wspierać współpracę międzynarodową i w tym zakresie otworzyć program ISA na kraje Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz kraje kandydujące.
International cooperation should be encouraged and in this respect the ISA programme should also be open to participation by the countries of the European Economic Area and the candidate countries.
TELEKOMUNIKACJA Rozwiązania inter operacyjne dla europejskich administracji publicznych Rada przyjęła decyzję ustanawiającą na lata 2010-2015 program w zakresie rozwiązań inter operacyjnych dla europejskich administracji publicznych (program ISA) (PE-CONS3667/09).
TELECOMMUNICATIONS Interoperability solutions for European public administrations The Council adopted a decision establishing, for the period 2010-2015, a programme on interoperability solutions for European public administrations (ISA programme) (PE-CONS3667/09).
Program ISA rozszerza się, aby objął on władze lokalne i regionalne
The ISA Programme shall be extended to include local and regional authorities.
