Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program MEDIA
Vertaling van "program MEDIA" in Engels
Jestem dumna, że jedną z ról w tym sukcesie ogrywa program MEDIA.
I am also proud that the MEDIA programme is part of this success story.
zauważa, że istnieją liczne systemy UE, które mają potencjał wspierania przejścia branży filmowej do epoki cyfrowej, np. program MEDIA
Notes that a number of EU schemes exist that have the potential to support the transition of the film industry to the digital age, such as the MEDIA programme
zwraca uwagę, że program MEDIA przyjął się jako samodzielna marka oraz że podstawowe znaczenie ma kontynuowanie ambitnego programu MEDIA w latach 2014-2020, opracowanego w duchu obecnego programu
Points out that the MEDIA programme has established itself as an independent brand and that it is crucial to pursue an ambitious MEDIA programme for 2014-2020 which is in the same spirit as the current programme
W odniesieniu do kinematografii i sektora audiowizualnego program MEDIA (istnieje od 1991 r.) propaguje konkurencyjność europejskiego przemysłu audiowizualnego.
In the cinema and audiovisual sector, the MEDIA programme, in place since 1991, promotes the competitiveness of the European audiovisual industry.
przyznaje, że już od ponad dwudziestu lat program MEDIA wspiera europejski przemysł audiowizualny, przyczyniając się do rozwoju, dystrybucji, promocji filmów europejskich oraz do szkolenia operatorów sal kinowych w zakresie technologii cyfrowych
Acknowledges that the MEDIA Programme has supported the European audiovisual industry for more than two decades and has contributed to the development, distribution and promotion of European films, and to the training of cinema operators in digital techniques
Promocję napisów filmowych przewiduje między innymi unijny program MEDIA w celu ułatwienia obiegu filmów europejskich poza granicami krajowymi.
Such subtitling is, inter alia, promoted by the EU's MEDIA programme to help European films to circulate outside their national borders.
Europejski program MEDIA ułatwia filmowcom pozyskać dodatkowe źródło finansowania. Wspiera on również dystrybucję europejskich produkcji audiowizualnych na całym świecie.
Europe's MEDIA programme facilitates filmmakers' access to financing and helps to increase the circulation of European audiovisual works all over the world.
Od 2007 r. Komisja zapewniła pop rz ez program MEDIA wsparcie finansowe w wysokości 25 mln euro na rzecz inicjatyw związanych z cyfrowymi kinami i innymi innowacjami.
Since 2007 the Commission has provided €25 million in support through the MEDIA programme for digital cinema initiatives and other innovative projects.
Od 2007 r. Komisja zapewniła poprzez program MEDIA wsparcie finansowe w wysokości 25 mln euro na rzecz inicjatyw związanych z cyfrowymi kinami i innymi innowacjami.
Since 2007 the Commission has provided €25 million in support through the MEDIA programme for digital cinema initiatives and other innovative projects.
Pokaz 17 filmów wspieranych przez unijny program MEDIA na festiwalu w Berlinie
Berlinale festival to screen 17 films backed by EU MEDIA programme
Europejski program MEDIA pomaga producentom filmowym z 32 państw w uzyskaniu dostępu do finansowania w celu dystrybucji ich utworów na całym świecie, W latach 2007-2013 europejski przemysł audiowizualny otrzyma w ramach programu 755 mln euro (IP/07/169).
Background: Europe's MEDIA programme already helps film-makers from 32 countries to access financing for the distribution of their audiovisual works worldwide. It is providing €755 million to Europe's audiovisual industry from 2007-2013 (IP/07/169).
Podczas tegorocznego festiwalu w Cannes program MEDIA obchodzi swoje dwudziestolecie i w związku z tym zapewnia wsparcie na rzecz 20 filmów konkursowych, a także festiwali, sztuk oraz dużych wystaw, które odbywają się przez cały rok w Europie.
The MEDIA programme is celebrating 20 years at the Cannes Festival this year and is supporting 20 of the competing films as well as festivals, performing arts and large exhibitions, which are taking place throughout the year and across Europe.
Podstawową działalnością biura Media Desk Polska jest ułatwienie profesjonalistom branży audiowizualnej jak najszerszego dostępu do możliwości jakie oferuje program MEDIA.
The main activity of Media Desk Poland is to facilitate the access to the wide range of possibilities and opportunities that the MEDIA programme offers to professionals of the audiovisual industry.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor program MEDIA in het Pools
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 37 ms.
