Przygotowawczy program dotacji, mający na celu wsparcie przekształcania pomysłów badawczych w projekty badawcze, zostanie zainaugurowany w 2007 r.
A preparatory grant scheme will be launched during 2007, intended to support the elaboration of research ideas to research projects.
Ponadto ECMPF z siedzibą w Lipsku wdroży specjalny program dotacji, dysponujący kwotą 500000 EUR, dla transgranicznego dziennikarstwa śledczego, będący kontynuacją projektu pilotażowego dotyczącego europejskich dotacji na badania w zakresie transgranicznego dziennikarstwa śledczego.
Moreover, the Leipzig-based ECPMF will implement a specific EUR 500000 grant scheme for cross-border investigative journalism, following on from a pilot project for European research grants for journalistic investigations with a cross-border dimension.
W odniesieniu do informacji żądanych w kwestionariuszu oraz w piśmie w sprawie uzupełnienia braków rząd ChRL stale utrzymywał, że przedmiotowy program dotacji nie jest przeznaczony dla producentów produktu objętego postępowaniem.
As for the information requested in the questionnaire and in the deficiency letter, the GOC has persistently maintained that this grant programme is not intended for the producers of the product concerned.
Podobnie jak w przypadku pierwotnego dochodzenia rząd ChRL powtórzył, że przedmiotowy program dotacji nie jest przeznaczony dla producentów produktu objętego przeglądem, ale jest ukierunkowany na projekty dotyczące wytwarzania energii fotowoltaicznej.
As in the original investigation, the GOC repeated that this grant programme is not intended for the producers of the product under review, but targets PV power generation projects.
Stany Zjednoczone zakwestionowały ten program dotacji na forum WTO (DS 387).
Podobnie jak w ostatnich latach program dotacji skierowany jest do gmin oraz instytucji społecznych i kulturalnych.
As in previous years, the funding programme is directed at local authorities as well as social or cultural facilities.
Nasz program dotacji jest oparty na 60-letniej tradycji!
To jest moment, który sprawia że program dotacji szpiku F.D.N.Y. jest taki ważny, gdy nasi bracia strażacy mogą stanąć ramię przy ramieniu z biorcami szpiku, raz jeszcze ratując życie.
This is the moment that makes the F.D.N.Y. bone marrow donation program so important, when our brother firefighters can stand side by side with their marrow recipients, once again saving a life.
To jest moment, który sprawia... że program dotacji szpiku F.D.N.Y. jest taki ważny, gdy nasi bracia strażacy mogą stanąć ramię przy ramieniu z biorcami szpiku, raz jeszcze ratując życie.
This is the moment F.D.N.Y. bone marrow donation program so important, when our brother firefighters can stand side by side with their marrow recipients, once again saving a life.
Flagowy program Fundacji w Europie, program dotacji Patient Link, został uruchomiony w celu zaspokajania potrzeb osób cierpiących na schorzenia przewlekłe.
The Foundation's flagship programme in Europe, the Patient Link grant programme, was launched to address the needs of people with chronic diseases and conditions.
O godzinie 11:15, Prezydent podpisał Dekret numer 16291 ustanawiający program dotacji dla amerykańskich firm rozszerzających swoją obecność w Indiach.
At 1115 this morning, POTUS signed Executive Order 16291 to create a subsidy program for U.S. companies to expand their footprint in India.
Tych 19 projektów będzie finansowanych poprzez australijski konkursowy program dotacji International Science Linkages (ISL).
The 19 projects are receiving funding under Australia's International Science Linkages (ISL) competitive grants scheme.
Program dotacji może znacznie obniżyć ceny podstawowych towarów w czasie kryzysu.
A subsidy scheme can significantly lower the prices of essential goods during a crisis.
