We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bogaty program festiwalu został bardzo dobrze odebrany przez wszystkie firmy, biorące udział w wydarzeniu.
The rich programme of the festival was very well received by all the companies participating in the event.
Podczas konferencji oficjalnie przedstawimy program festiwalu.
During the conference we will officially present the festival program.
Na program festiwalu składają się liczne pokazy filmowe, wystawy, warsztaty, spotkania z twórcami, koncerty oraz imprezy muzyczne.
The festival program includes numerous film shows, exhibitions, workshops, meetings with authors, concerts as well as music events.
Oprócz tych wszystkich atrakcji organizatorzy przygotowali w tym roku nowości, które wzbogacą program festiwalu i nadadzą imprezie nowy wymiar.
Besides all these attractions, this year the organizers have prepared some new elements that will enrich the festival programme and give the event a new dimension.
Dlatego, pomimo pewnych zewnętrznych niedostatków, jesteśmy przekonani, że nasze starania i bardzo dobry program festiwalu zwiastują powodzenie i zupełnie nowy początek.
Therefore, in spite of some external deficiencies, we believe that our efforts and very good programme of the festival herald success and a new beginning.
Dlatego literacki program festiwalu nie ogranicza się tylko do tradycyjnie rozumianego obszaru literatury, ale prezentuje i projektuje opowieści w ich związkach z innymi dziedzinami artystycznymi.
That is why the literary programme of the festival is not limited to the traditionally understood area of literature, but it presents and designs stories in their relations to other artistic fields.
Na program festiwalu składają się nie tylko panele dyskusyjne lecz również szereg konkursów, koncerty, spotkania z gośćmi, warsztaty artystyczne, występy, turnieje gier czy targi i wystawy.
The festival program consists not only of discussion panels, but also of a number of competitions, concerts, meetings with guests, artistic workshops, performances, game tournaments, fairs and exhibitions.
Na program festiwalu składają się liczne pokazy filmowe, wystawy, warsztaty, panele dyskusyjne, spotkania z twórcami, koncerty do kina niemego oraz działania filmowe w przestrzeni miejskiej.
The festival program includes numerous film screenings, exhibitions, workshops, discussion panels, meetings with artists, silent movie concerts and film activities in the urban space.
Na program festiwalu składają się występy, wystawy i imprezy towarzyszące, jakimi są różnego rodzaju warsztaty taneczne, muzyczne, śpiewacze, rzemieślnicze i przedstawienia dla dzieci.
The festival programme is rich in performances, exhibitions and accompanying events, such as various dance, music, singing workshops, cra workshops, and attractions for children.
W tym roku program festiwalu to 290 wydarzeń, na które wstęp jest w większości wolny.
This year, the festival programme features 290 events to which admissions is mostly free.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
