Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program formacyjny
Vertaling van "program formacyjny" in Engels
Siostra opracowała statut stowarzyszenia; przygotowała program formacyjny, wydała wiele publikacji na temat życia, misji i duchowości św. Siostry Faustyny, w tym także podręczniki formacyjne tłumaczone na języki obce.
The sister developed the association's statute; prepared a formation program, published many publications on the life, mission and spirituality of St. Faustina, including formation manuals translated into foreign languages.
Słowo dziękuję pragnę powiedzieć nie tylko za pomoc materialną w formie stypendium, ale jeszcze bardziej za cały program formacyjny oparty na nauczaniu św. Jana Pawła II - naszego Wielkiego Patrona.
I appreciated not only the financial help I received form the scholarship, but also the formation program based on the teachings of St. John Paul II - our Great Patron.
Formacja Linia działania: Rada Krajowa poszerzy swój program formacyjny o rodziny członków.
Line of Action: The National Council will extend its formation program to include the member's family.
Program Formacyjny Podstawowego Seminarium, został uformowany w dwa moduły, które będą zawierać różne tematy, zarówno elementy katechetyczne Przesłań Fatimksich, jak i umiejętności komunikacyjne przywódców.
The Formation Program of the Basic Seminar, developed in two main modules, will cover various topics, both about the catechetical elements of the Message of Fatima and about the communication skills of leaders.
Podstawowy program formacyjny wspierają rekolekcje prowadzone odpowiednio do stopnia formacji, w czasie których poruszane są tematy z cyklu biblijnego oraz wybrane zagadnienia z cyklu życia wewnętrznego oraz duchowości i misji św. Siostry Faustyny.
During the retreat, topics belonging to the biblical cycle are touched upon as well as selected issues from the cycle of the interior life and the spirituality and mission of St. Faustina.
Podstawowy program formacyjny trwa 4 lata i obejmuje 3 cykle: biblijny, życia wewnętrznego oraz duchowości i misji św. Siostry Faustyny.
The basic formation programme lasts four years and consists of three cycles: the biblical cycle, the interior life, and the spirituality and mission of St. Faustina.
Czteroletni program formacyjny kończy się dla członków testem. Członkowie, którzy złożą go z wynikiem pozytywnym, mają prawo do otrzymania odznaki Stowarzyszenia oraz przechodzą na etap formacji permanentnej.
Those members who pass the examination with a positive grade have the right to wear the badge of the Association and also pass on to the phase of permanent formation.
Wiem, że zrealizowaliście dobry program formacyjny, który w tym roku miał tytuł «Spektakl Ducha».
I know that you have completed a good formation process, this year entitled: "The Spectacle of the Spirit".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor program formacyjny in het Pools
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 15 ms.
