We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program generates
W oparciu o bazę, tzw. pamięć tłumaczeniową, program generuje podpowiedzi, które tłumacz może wykorzystać lub zignorować.
On the basis of a database, the so-called translation memory, the program generates prompts which the translator may use or ignore.
Biorąc pod uwagę dane w każdej z k lokalizacji podczas p czasowych okresów, program generuje dynamiczną ilustrację, która pokazuje, jak dane zostały zmienione w każdej lokalizacji.
Given data at each of k locations during p time periods, the program generates a dynamic display that illustrates how the data have changed at each location.
Podczas pierwszego uruchomienia program generuje unikalny identyfikator użytkownika, który jest zapamiętywany.
W przeciwnym razie oraz jeśli zdjęcie ma format 24 bitowy, program generuje stopień szarości ze średniej wszystkich warstw RGB (warstwa=0) lub z każdego koloru oddzielnie (płaszczyzna=1,2,3).
Otherwise and if the image is a 24 bit format, the program generates a gray level from the average of all the RGB planes (plane=0) or each color independently (plane=1,2,3).
Program generuje więc nie tyle portrety jako takie, lecz strunę znaków alfabetycznych.
The program generates not portraits as such, but a string of alphabetical characters.
Program generuje listy nieujemnych, 32-bitowych prawdziwych liczb losowych.
The program generates lists of nonnegative, 32-bit true random numbers.
Program generuje idealne środowisko do interakcji, otwartej dyskusji i wzajemnego wzbogacania umiejętności przywódczych potrzebnych w organizacjach na całym świecie.
The program generates the ideal environment for the interaction, open discussion and mutual enrichment of leadership skills needed in organizations worldwide.
Program generuje szczegółowe czytanie dla osoby, dając wgląd w jego osobowości, w oparciu o jego dane...
The program generates a detailed reading for a person giving an insight into his personality based on his...
Program generuje sekwencje sygnałów i wysyła je, dzięki czemu można sprawdzić czy poszczególne żyły w kablu "skrętce" są sprawne i przesyłają odpowiednio dane.
The program generates a sequence of signals and sends them, so you can check whether the individual wires in the cable "twisted pair" are in working order and properly transmit data.
Program generuje connexion w sekundach, wskazując rzeczywisty heksagram, przyszłego heksagram i mediatora.
The program generates a connexion in seconds, indicating the actual hexagram, the future hexagram, and the mediator.
Program generuje, na podstawie wprowadzonych przez użytkownika danych, wyczerpujący i przejrzysty bilans aktualnej sytuacji majątkowej oraz wieloletnią analizę płynności finansowej z uwzględnieniem typowych scenariuszy.
On the basis of the data that is entered by the user, the program generates an exhaustive and comprehensive account of your financial situation at that point in time and a long-term analysis of financial liquidity allowing for a variety of scenarios.
Program generuje wszystkie możliwe kombinacje.
The program generates all possible combinations.
Program generuje wezwania do zapłaty, które mogą być drukowane razem z fakturą.
The program generates payment invitations that can be printed along with the invoice. Cookies policy
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
