Vertaling van "program jest transmitowany" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program is broadcast
Kiedy twój ulubiony program jest transmitowany w środku nocy...
When your favorite program is broadcast in the middle of the night...
Jeśli więc twój ulubiony program jest transmitowany o 20:00 czasu warszawskiego, to dzięki funkcji opóźniana transmisji będzie on emitowany u Ciebie w domu także o 20:00, ale czasu lokalnego!
So if your favorite program is broadcast at 20:00 Warsaw time, thanks to the delayed transmission function, it will be broadcast at your home also at 20:00, but local time!
Kiedy więc twój ulubiony polski program jest transmitowany np. przez satelitę o 20:00 czasu polskiego, to u Ciebie jest godzina 12:00 i musisz być w pracy.
So when your favorite Polish program is broadcast eg by satellite at 20:00 Polish time, you are at 12:00 and you must be at work.
'usługa nielinearna' oznacza medialną usługę audiowizualną, w przypadku której użytkownik, na podstawie oferty treści wybranej przez dostawcę usług medialnych, decyduje o momencie w czasie, w którym określony program jest transmitowany
'non-linear service' means an audiovisual media service where the user decides upon the moment in time when a specific programme is transmitted on the basis of a choice of content selected by the media service provider
Program jest transmitowany telewizyjnie oraz radiowo przez sieć NHK (także międzynarodowo, jeśli nadawcy sieci kablowych wykupią program).
It is broadcast live simultaneously on television and radio, nationally and internationally by the NHK network and by some overseas (mainly cable) broadcasters who buy the program.
Program jest transmitowany przez MBC.
The show is broadcast by MBC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.