Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program jest wolnym
Vertaling van "program jest wolnym" in Engels
program is free
To czy program jest wolnym oprogramowaniem głównie zależy od jego licencji.
Whether a program is free software depends mainly on its license.
Ten program jest wolnym oprogramowaniem: możesz go rozprowadzać dalej i/ lub modyfikować
This program is free software: you can redistribute it and/or modify
Niemniej jednak, przypatrując się głębszemu znaczeniu tego terminu, nie ma żadnego sensu stawianie pytania o to, czy taki program jest wolnym oprogramowaniem, czy nie.
However, in a deeper sense, it does not really make sense to pose the question of whether such a program is free software or not.
Prywatny program jest wolnym oprogramowaniem (w dowolnym, trywialnym sensie), jeżeli jego grupa użytkowników mają zapewnione cztery zasady wolności.
A private program is free software (in a somewhat trivial sense) if its sole user has the four freedoms.
Ten program jest wolnym oprogramowaniem (libre, również za darmo), więc nie krępuj się rozpowszechniać i/ lub modyfikować go bez mojej zgody.
This program is free software (libre, also gratis), so feel free to redistribute and/or modify it without my permission.
Taki program jest wolnym oprogramowaniem, lecz w praktyce został spętany przez niewolne oprogramowanie, od którego jest uzależniony.
That program is free software, but it is effectively shackled by its nonfree dependencies.
Jeśli Wasz program jest wolnym oprogramowaniem, to zasadniczo jest dobry etycznie - ale istnieje pułapka, której musicie się strzec.
April 12, 2004 If your program is free software, it is basically ethical-but there is a trap you must be on guard for.
Ten program jest wolnym oprogramowaniem; możesz go rozprowadzać dalej i/ lub modyfikować na warunkach GNU General Public License opublikowanej przez Free Software Foundation w wersji 2 tej Licencji lub (według twojego wyboru) którejś z późniejszych wersji.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
Ten program jest wolnym oprogramowaniem; możliwa jest jego redystrybucja i/lub modyfikowanie zgodnie z zasadami licencji GNU General Public License opublikowanej przez Free Software Foundation; Wersja 2.
This program is free software; you may redistribute and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; Version 2 with the clarifications and exceptions described below.
Niniejszy program jest wolnym oprogramowaniem; możesz go rozprowadzać dalej i/lub modyfikować na warunkach Powszechnej Licencji Publicznej GNU, wydanej przez Fundację Wolnego Oprogramowania - według wersji 2-giej tej Licencji lub którejś z późniejszych wersji.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
Niniejszy program jest wolnym oprogramowaniem; możesz go rozprowadzać dalej i/lub modyfikować na warunkach Powszechnej Licencji Publicznej GNU, wydanej przez Fundację Wolnego Oprogramowania - według wersji 2 tej Licencji lub (według Twojego wyboru) którejś z późniejszych wersji.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
Ten program jest wolnym oprogramowaniem; możliwa jest jego redystrybucja i/lub modyfikowanie zgodnie z zasadami licencji GNU General Public License opublikowanej przez Free Software Foundation; Wersja 2.
This program is free software; you may redistribute and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; Version 2 ("GPL"), BUT ONLY WITH ALL OF THE CLARIFICATIONS AND EXCEPTIONS DESCRIBED HEREIN.
Program jest wolnym oprogramowaniem jeśli zapewnia użytkownikom wszystkie te wolności.
A program is free software if it gives users adequately all of these freedoms.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor program jest wolnym in het Pools
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 25 ms.
