Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program media
Vertaling van "program media" in Engels
Jestem dumna, że jedną z ról w tym sukcesie ogrywa program MEDIA.
I am also proud that the MEDIA programme is part of this success story.
zauważa, że istnieją liczne systemy UE, które mają potencjał wspierania przejścia branży filmowej do epoki cyfrowej, np. program MEDIA
Notes that a number of EU schemes exist that have the potential to support the transition of the film industry to the digital age, such as the MEDIA programme
Do finansowania agencji wnosi również wkład program Media w wysokości 8,250 mln euro.
The Media programme also contributes with EUR 8.250 million to the financing of the agency.
Program MEDIA powinien wspierać autorów programów (takich jak scenarzystów i reżyserów) w procesie twórczym oraz zachęcać ich do rozwijania i wykorzystywania nowych technik twórczych, które wzmocnią zdolności innowacyjne europejskiego sektora audiowizualnego.
The MEDIA programme should encourage authors (such as scriptwriters and directors) in the creative process and encourage them to develop and adopt new creative techniques which will strengthen the innovative capacity of the European audiovisual sector.
Program Media powinien wspierać autorów programów (scenarzystów i reżyserów) w procesie twórczym oraz zachęcać ich do rozwijania i wykorzystywania nowych technik twórczych, które wzmocnią zdolności innowacyjne europejskiego sektora audiowizualnego.
The MEDIA programme should encourage authors (scriptwriters and directors) in the creative process and encourage them to develop and adopt new creative techniques which will strengthen the innovative capacity of the European audiovisual sector.
Program MEDIA powinien stanowić zachętę dla autorów (scenarzystów i reżyserów) w trakcie tworzenia dzieł oraz stanowić dla nich zachętę do rozwijania i przyjmowania nowych technik twórczych, które wzmocnią zdolność innowacyjną europejskiego sektora audiowizualnego.
The MEDIA programme should encourage authors (scriptwriters and directors) in the creative process and encourage them to develop and adopt new creative techniques which will strengthen the innovative capacity of the European audiovisual sector.
Program MEDIA zawsze wspierał niezależne europejskie firmy producenckie, co należy kontynuować, zwłaszcza w świetle trudnych warunków konkurencji z gigantycznymi firmami producenckimi i nadawcami.
The MEDIA programme had always supported independent European production companies and this condition should continue, especially in the light of the challenging competition with giant production companies and broadcasters.
zwraca uwagę, że program MEDIA przyjął się jako samodzielna marka oraz że podstawowe znaczenie ma kontynuowanie ambitnego programu MEDIA w latach 2014-2020, opracowanego w duchu obecnego programu
Points out that the MEDIA programme has established itself as an independent brand and that it is crucial to pursue an ambitious MEDIA programme for 2014-2020 which is in the same spirit as the current programme
W odniesieniu do kinematografii i sektora audiowizualnego program MEDIA (istnieje od 1991 r.) propaguje konkurencyjność europejskiego przemysłu audiowizualnego.
In the cinema and audiovisual sector, the MEDIA programme, in place since 1991, promotes the competitiveness of the European audiovisual industry.
przyznaje, że już od ponad dwudziestu lat program MEDIA wspiera europejski przemysł audiowizualny, przyczyniając się do rozwoju, dystrybucji, promocji filmów europejskich oraz do szkolenia operatorów sal kinowych w zakresie technologii cyfrowych
Acknowledges that the MEDIA Programme has supported the European audiovisual industry for more than two decades and has contributed to the development, distribution and promotion of European films, and to the training of cinema operators in digital techniques
Program MEDIA zajmuje się promocją aż 90% wszystkich europejskich filmów pokazywanych poza granicami kraju ich produkcji.
Ninety per cent of all European films shown outside their country of origin are promoted by the MEDIA programme.
Promocję napisów filmowych przewiduje między innymi unijny program MEDIA w celu ułatwienia obiegu filmów europejskich poza granicami krajowymi.
Such subtitling is, inter alia, promoted by the EU's MEDIA programme to help European films to circulate outside their national borders.
Program MEDIA jest od 1991 r. nieustająco dostosowywany, aby wspierać europejski przemysł audiowizualny.
The MEDIA Programme has been adapted continuously since 1991 to support the European audiovisual industry.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor program media in het Pools
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 42 ms.
