Mówi się, że szkoła wprowadzi nowy program nauczania w przyszłym roku.
Rumor has it that the school will introduce a new curriculum next year.
Zróżnicowany program nauczania szkoły jest znaczącą mocną stroną dla potencjalnych uczniów.
The school's diverse curriculum is a significant selling point for prospective students.
Studenci okazali swój zapał, zadając pytania wykraczające poza program nauczania.
The students demonstrated their eagerness by asking questions well beyond the syllabus.
Często krytykował program nauczania dogmatyki za brak różnorodności punktów widzenia.
He often critiqued the doctrinal syllabus for its lack of diversity in viewpoints.
Nowy program nauczania okazał się kością niezgody między nauczycielami a administracją.
The new curriculum proved to be a stumbling block between teachers and administrators.
Złagodzili program nauczania, aby ułatwić go uczniom mającym trudności.
They watered down the curriculum to make it easier for struggling students.
Nasz program nauczania uwzględnia rzeczywiste problemy, aby przygotować uczniów do przyszłości.
Our curriculum incorporates real-world problems to prepare students for the future.
Nauczyciele chcą rozbudować program nauczania, aby zawierał więcej zajęć praktycznych.
Teachers want to beef up the curriculum to include more hands-on activities.
Zatwierdzony program nauczania jest zgodny z najnowszymi standardami i praktykami edukacyjnymi.
The endorsed curriculum is aligned with the latest educational standards and practices.
Nowy program nauczania ma na celu wyrównanie szans edukacyjnych dla wszystkich uczniów.
The new curriculum aims to equal the educational opportunities for all students.
Nasz program nauczania zawiera szeroki wachlarz przedmiotów, aby wspierać wszechstronny rozwój.
Our curriculum includes a full range of subjects to promote well-rounded development.
Jasno określony program nauczania może zwiększyć zaangażowanie i motywację uczniów.
A clearly defined curriculum can enhance student engagement and motivation.
Kiedy profesor zrewidował program nauczania, inne wydziały musiały zrobić to samo.
When the professor revised the curriculum, other departments had to follow suit.
