Złagodzili program nauczania, aby ułatwić go uczniom mającym trudności.
They watered down the curriculum to make it easier for struggling students.
Komisja wprowadziła zmieniony program nauczania na próbę na jeden rok akademicki.
The committee put the revised curriculum on trial for one academic year.
Zatwierdzony program nauczania jest zgodny z najnowszymi standardami i praktykami edukacyjnymi.
The endorsed curriculum is aligned with the latest educational standards and practices.
Nauczyciele chcą rozbudować program nauczania, aby zawierał więcej zajęć praktycznych.
Teachers want to beef up the curriculum to include more hands-on activities.
Nowa nauczycielka sztuki zdołała tchnąć życie w nudny program nauczania.
The new art teacher managed to breathe life into the dull curriculum.
Młoda nauczycielka próbowała tchnąć nowe życie w przestarzały program nauczania.
The young teacher tried to breathe new life into the outdated curriculum.
Nasz program nauczania uwzględnia rzeczywiste problemy, aby przygotować uczniów do przyszłości.
Our curriculum incorporates real-world problems to prepare students for the future.
Nowy program nauczania szkoły powstał w pełnej zgodzie z rządową polityką edukacyjną.
The school's new curriculum was developed in lockstep with government education policies.
Mówi się, że szkoła wprowadzi nowy program nauczania w przyszłym roku.
Rumor has it that the school will introduce a new curriculum next year.
Jasno określony program nauczania może zwiększyć zaangażowanie i motywację uczniów.
A clearly defined curriculum can enhance student engagement and motivation.
Uznał stary program nauczania za nadający się na złom i wprowadził innowacyjne kursy.
He declared the old curriculum fit for the scrapheap and introduced innovative courses.
Szkoła zamierza zmienić program nauczania, aby bardziej angażować uczniów.
The school aims to shake up the curriculum to engage students more effectively.
Kiedy profesor zrewidował program nauczania, inne wydziały musiały zrobić to samo.
When the professor revised the curriculum, other departments had to follow suit.
