Ten samodzielny program oferuje wszystkie zasoby potrzebne do niezależnej nauki.
This self-contained program offers all the resources needed for independent learning.
Ponadto program oferuje maksymalną kontrolę nad obiektami niskiego poziomu jako atomami.
In addition, the program offers maximum control over low-level objects as atoms.
Ten unikalny program oferuje różne specjalizacje.
Ten nowy program oferuje niezwykle wysoki i rozległy podejście do dyscypliny historii sztuki w połączeniu z filologii klasycznej i archeologii.
This new programme offers a critically engaging and expansive approach to the discipline of art history combined with classical and archaeological studies.
Żaden inny program oferuje tę nową perspektywę.
Porównując opcje, odkryłem, że ten program oferuje najkorzystniejsze dostępne świadczenia.
When comparing options, I found that this program offers the freest benefits available.
Zamiast tego program oferuje tematyczny przewodnik po różnych dyscyplinach związanych z edukacją i pedagogiką.
Instead, the program offers a thematic walkthrough through diverse disciplines related to education and pedagogy.
Całodniowy program oferuje pełno zabawy nie tylko dla rodzin z dziećmi, ale dla wszystkich, którzy chcą się bawić.
The daily program offers a lot of activities not just for families with children but for everybody who wants to have fun.
Ten wysoce międzynarodowy program oferuje kilka różnych ścieżek, a uczniowie mogą dostosować program do swoich osobistych i profesjonalnych projektów.
This highly international programme offers several different possible tracks and students can tailor their program to reflect their personal and professional project.
Dzięki czterem głównym tematom - inżynieria strukturalna, wydajność budynków, zarządzanie budową i materiały mineralne - program oferuje wiedzę i umiejętności niezbędne do przyszłej kariery w przemyśle, badaniach, edukacji lub organach rządowych.
With its four main topics - structural engineering, building performance, construction management and mineral-based materials - the programme offers knowledge and skills necessary for future careers in industry, research, education or government bodies.
Ten przyjazny dla użytkownika program oferuje: błyskawiczny i prosty proces projektowania grafiki 3d niesamowitą wolność dla wyobraźni.
This user-friendly program offers: instant and simple design process incredible 3d graphics freedom for your imagination.
Skupiając się na kluczowych strategicznych umiejętnościach zarządzania w branży hotelarsko-eventowej, program oferuje szeroki wgląd w zarządzanie operacyjne, planowanie i strategię na arenie międzynarodowej.
Focusing on key strategic management skills in the hospitality and events industries, the programme offers a broad insight into operational management, planning and strategy within the international arena.
Bogaty program oferuje mnóstwo wydarzeń, ale można powiedzieć, że dzieli się na dwie części: żeglowanie dla przyjemności i zawody żeglarskie.
Rich program offers numerous events, but we can say that it is divided into two parts, sailing for the gusto and competitive sailing.
