Wyniki są przesyłane komitetowi monitorującemu program operacyjny.
zasady i warunki wnoszenia wkładów przez program operacyjny do funduszu powierniczego
Do takiego wniosku dołącza się zmieniony program operacyjny oraz uzasadnienie zmiany.
The request shall be accompanied by the revised operational programme and the justification for the amendment.
Organizacja producentów dostarcza swój program operacyjny w ciągu siedmiu tygodni od rozpoczęcia roku połowowego.
The producer organisation shall submit its operational programme within seven weeks of the beginning of the fishing year.
Konieczne jest zapewnienie wewnętrznej dyscypliny w organizacjach producentów w celu zapewnienia, aby program operacyjny mógł wejść w życie.
Producer organisations need to ensure internal discipline in order to ensure that the operational programme can be enforced.
Następnie każde z państw opracowuje program operacyjny, wyszczególniając, na co chce wydać przydzielone mu środki finansowe.
Each country then draws up an operational programme, saying how it intends to spend the money.
indykatywne wieloletnie przydziały środków finansowych na każdy wspólny program operacyjny
the indicative multi-annual allocations to each joint operational programme
są proporcjonalne do całkowitej kwoty wydatków alokowanej na program operacyjny.
shall be proportional to the total amount of expenditure allocated to an operational programme.
umożliwia weryfikację stosowania kryteriów wyboru ustanowionych przez komitet monitorujący program operacyjny,
it permits verification of application of the selection criteria established by the monitoring committee for the operational programme
Ponadto program operacyjny zawiera, co następuje
In addition, the operational programme shall specify the following
Ponadto każdy program operacyjny określa: a
In addition, each operational programme shall set out
Jeśli chodzi o wsparcie dla badań naukowych, program operacyjny zauważa, że inwestycje publiczne i prywatne we wszystkie obszary 'łańcucha wiedzy' wpływają ożywczo na konkurencyjność.
In terms of promoting research, the operational programme notes that public and private investments in all areas of the 'knowledge chain' are vital to competitiveness.
W odniesieniu do wkładu na rzecz funduszu powierniczego odpowiedni program operacyjny zawiera wyłącznie następujące informacje
With regard to the trust fund contribution, the relevant operational programme shall only contain the following information
