Państwa program powinien być śpiewany i prowadzony na pamięć.
Uważam, że pański program powinien być bardziej zintegrowany i proaktywny w odniesieniu do kwestii młodzieży.
I believe that your programme should be more integrated and more pro-active on the question of young people.
W przypadku błędu program powinien płynnie ograniczyć działanie bez utraty ważnych danych.
If an error occurs, the program should degrade gracefully without losing important data.
Każdy program powinien mieć mechanizm awaryjnego zakończenia, aby radzić sobie z nieoczekiwanymi błędami.
Every program should have an escape routine to help with unexpected errors.
Nowy program powinien opierać się na osiągnięciach poprzednich programów w dziedzinie zdrowia.
The Programme should build on the achievements of the previous health programmes.
Nasz program powinien być już w pamięci maszyny.
Our program should already be in the machine's memory.
Podczas startowania urządzenia, program powinien sprawdzić czy przechowywana wartość podpisu jest prawidłowa.
During device start-up, a program should check if the stored digest value is correct.
W związku z tym program powinien dobrze modelować roztapianie drutów wprowadzanych do ciekłej stali.
Thus, the program should model the melting of aluminium wires introduced into liquid steel.
Aby zapewnić właściwy termin na realizację środków mających na celu osiągnięcie celów programu, program powinien trwać sześć lat.
The programme should last six years in order to allow sufficient time to implement measures to achieve its objectives.
Przypomnijmy raz jeszcze, że dany program powinien w miarę możliwości pokrywać się z charakterystyką z oryginałem.
Let's remind once again, that the given program should as much as possible coincide on characteristics with the original.
Strony man i nasz program powinien być teraz skopiowane do właściwego miejsca w systemie danych.
The manpages and the program should now be copied to the correct location in the data system.
Przy utrzymaniu głównych elementów i specyfiki działań dotyczących zdrowia i ochrony konsumentów wspólny zintegrowany program powinien przyczynić się do jak największej synergii pomiędzy celami a skutecznością zarządzania działaniami w tych obszarach.
Whilst maintaining the core elements and specificities of actions on health and consumer protection, a single integrated programme should help to maximise synergies in objectives and efficiency in administration of actions in these areas.
komunikat w sprawie, czy niniejszy program powinien być kontynuowany i dostosowany, z dołączonym odpowiednim wnioskiem.
a communication on whether this programme should be continued and adapted, accompanied by an appropriate proposal.
