Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program prac na okres
Examples with "program prac na okres" and their translation in Engels
Metodyka i program prac na okres drugiego mandatu
Method and work programme of the second mandate
Celem lepszej realizacji programu wspólnotowego, należy ustanowić program prac na okres między 2004 a 2006 r., określający odnośne przepisy finansowe, które powinny zostać zastosowane.
For the better implementation of the Community programme, a work programme for the period 2004 to 2006 should be set out detailing the relevant financial provisions to be applied.
Andere resultaten
Rada przeanalizowała również program prac prezydencji polskiej na okres jej kadencji, która będzie trwała od lipca do grudnia 2011 r.
It also examined the Polish presidency'swork programme for the duration of its term of office (July to December 2011).
W celu wdrożenia działań Komisja przyjmie, do dnia 8 czerwca 2016 r., akty wykonawcze ustanawiające kroczący program prac na cały okres stosowania niniejszej decyzji.
For the purposes of implementing actions, the Commission shall, by 8 June 2016, adopt implementing acts establishing a rolling work programme for the entire period of application of this Decision.
OSIEMNASTOMIESIĘCZNY PROGRAM RADY Rada zatwierdziła 18-miesięczny program prac Rady na okres przewodnictwa sprawowanego kolejno przez Francję, Republikę Czeską i Szwecję (10684/08).
EIGHTEEN-MONTH PROGRAMME OF THE COUNCIL The Council endorsed the 18-month programme of the Council's activities under the future French, Czech and Swedish presidencies (10684/08).
Wspólnota zapewni realizację programu wspólnotowego w oparciu o program prac obejmujący okres między 2004 a 2006 r., opracowany według procedury, o której mowa w art. 15 ust. 2, oraz zgodnie z przydziałem budżetowym.
The Commission shall ensure the implementation of the Community programme on the basis of a work programme covering the period 2004 to 2006 established in accordance with the procedure referred to in Article 15(2) and subject to the availability of budgetary allocations.
Komisja ustanawia kroczący program prac w celu realizacji działań na okres stosowania niniejszej decyzji.
The Commission shall establish a rolling work programme to implement actions, for the duration of the application of this Decision.
Program prac prezydencji Rada wysłuchała krótkiej prezentacji dokonanej przez delegację hiszpańską, obejmującej najważniejsze punkty programu prac w dziedzinie telekomunikacji planowane na okres przewodnictwa Hiszpanii, tj. od stycznia do czerwca 2010 roku.
Presidency work programme The Council heard a concise presentation by the Spanish delegation of the major outlines of a work programme in the field of telecommunications to be undertaken during its term of office, from January to June 2010.
Komisja oceniła program prac oraz odpowiadający mu preliminarz budżetowy, przedłożone przez laboratorium referencyjne UE ds. zdrowia pszczół na okres od dnia 1 kwietnia 2011 r. do dnia 31 grudnia 2011 r.
The Commission has assessed the work programme and corresponding budget estimates submitted by the EU reference laboratory for bee health for the period from 1 April to 31 December 2011.
PROGRAM PRAC PREZYDENCJI Rada zapoznała się z przedstawionym przez prezydencję duńską programem prac dotyczących spraw gospodarczych i finansowych na okres sprawowania przez Danię przewodnictwa w Radzie, czyli od stycznia do lipca 2012 r.
PRESIDENCY WORK PROGRAMME The Council took note of the presentation by the Danish presidency of a work programme on economic and financial matters for the duration of its term of office, which runs from January to July 2012 (5259/12).
PROGRAM PRAC PREZYDENCJI Na posiedzeniu jawnym Rada wymieniła poglądy na temat programu duńskiej prezydencji przygotowanego na okres jej kadencji (od stycznia do czerwca 2012 r.).
PRESIDENCY WORK PROGRAMME The Council held an exchange of views, in public session, on the Danish presidency's programme for the duration of its term of office (January to June 2012).
Komisja opracowuje program prac na każdy rok kalendarzowy.
The Commission shall set out a work programme for each calendar year.
Na naszym dzisiejszym spotkaniu partnerzy społeczni przedstawili swój program prac na kolejne lata.
In our meeting today, social partners presented their work programme for the years ahead.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 13508. Exact: 2. Verstreken tijd: 127 ms.
