Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program pracy jest oparty
Examples with "program pracy jest oparty" and their translation in Engels
Wymieniony program pracy jest oparty na zasadach określonych w art. 1 ust. 2, art. 2, 3 i 4.
This work programme shall be based on the principles set out in Article 1(2), Article 2, Article 3 and Article 4.
Andere resultaten
przygotowuje program pracy oparty na jasno określonej strategii, która uwzględnia identyfikację istotnych zagrożeń przestępczością i reakcję na nie, oraz realizuje taki program pracy.
develop and implement a work programme based on a clearly defined strategy that takes account of identifying and responding to relevant crime threats.
W pracy dydaktycznej program oparty na stosowaniu różnych, wzajemnie powiązanych metod kształcenia gwa- rantuje dobre wyniki.
In didactic work, a programme based on diverse, inter- connected educational methods guarantees good results.
Był to program do pracy grupowej, oparty na hipertekście, który można uznać za protoplastę wszystkich współczesnych, bazujących na serwerze, systemów do wspólnego opracowywania dokumentów, jak dzisiejsze Wiki.
The Journal was a primitive hypertext-based groupware program, which can be seen as a predecessor (if not the direct ancestor) of all contemporary server software that supports collaborative document creation (like wikis).
Twój program, pomimo swojej genialności jest oparty na jego pracy.
Your program, despite all its brilliance, is based on his work.
Twój program, pomimo swojej genialności jest oparty na jego pracy.
Your program, despite all its brilliance, is based on his work.
Roczny program pracy jest częścią odnawialnego programu czteroletniego.
The annual work programme shall be part of a four-year rolling programme.
Ten program pracy jest przyjmowany bez uszczerbku dla rocznej procedury budżetowej Wspólnoty
This work programme shall be adopted without prejudice to the annual Community budgetary procedure
Twój program, pomimo swojej genialności jest oparty na jego pracy.
But you are the holographic representation of Crell Moset. Your program, despite all its brilliance, is based on his work.
System pracy jest oparty na przekonaniu, że jest niezbędne użycie materiałów ekologicznych, aby mieć meble, które bawią i inspirują osoby wchodzące do pokoju.
The processing system is based on the belief that it is necessary to use environmentally friendly materials that entertain and inspire at the same time anyone who enters the room.
Dlatego głównym celem niniejszego planu pracy jest wykorzystanie tych solidnych podstaw, aby na najbliższe trzy lata ustanowić program pracy, który umożliwi
The fundamental aim of this working plan is, therefore, to build on these solid foundations and lay down the programme of work for the next three years that will
Program ma charakter interdyscyplinarny i jest oparty na cyklu wykładów, seminariów, dyskusji, pracy w grupach oraz wycieczkach tematycznych, na które składają się również badania terenowe zaplanowane na drugi i trzeci rok IP.
The program is interdisciplinary and is based on a series of lectures, seminars, talks, group work and thematic tours, which include the field studies planned for the second and third year of the IP.
Zrozumienie stosunków pracy jest niezbędne dla menedżerów zajmujących się problemami pracowniczymi.
Understanding labour relations is essential for managers dealing with employee issues.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 6618. Exact: 1. Verstreken tijd: 117 ms.
