Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program przewiduje
Vertaling van "program przewiduje" in Engels
the programme provides for
programme includes
scheme provides for
the program provides for
the Scheme envisages
software provides for
program includes
the programme foresees
programme involves
the programme aims at
plan provides
scheme provide for
The programme projects
It provides for
The programme envisages
Mimo że program przewiduje kredyt podatkowy na sprzęt zarówno krajowy, jak i przywożony, subsydia są podwojone w przypadku zakupu sprzętu krajowego.
Although the programme provides for a tax credit for imported as well as for domestically produced equipment, the subsidy is doubled for the purchase of domestic equipment.
W tym celu program przewiduje działania prowadzone przez Komisję Europejską, państwa członkowskie Unii Europejskiej (UE) i organizacje pozarządowe.
To this end, the programme provides for actions conducted by the European Commission, European Union (EU) countries and non-governmental organisations.
Nowy program przewiduje zatem zwiększenie wysiłków przez sektor publiczny.
The new programme includes an extra effort by the official sector.
Państwa Członkowskie mogą pozwolić na dostosowanie zobowiązań agro - środowiskowych podczas okresu ważności zobowiązań pod warunkiem, że zatwierdzony program przewiduje zakres takich dostosowań i że dostosowanie jest należycie uzasadnione z uwzględnieniem celów zobowiązania.
Member States may allow agri-environment commitments to be adjusted during the period for which they apply, provided that the approved programme includes scope for such adjustment and that the adjustment is duly justified having regard to the objectives of the commitment.
Jeżeli program przewiduje pomoc dla przedsiębiorstw, w które zainwestowano, to czy są one odbiorcami pomocy w ramach innego programu, w tym w ramach innych zatwierdzonych programów?
If the scheme provides for aid to enterprises invested in, are they already recipients of aid under another scheme, including under other authorised schemes?
Jak wskazały władze niemieckie, przedmiotowy program przewiduje skuteczne procedury, które umożliwiają zagranicznym dostawcom usług wideo na żądanie wnioskowanie o pomoc na dystrybucję w taki sam sposób co ich niemieccy konkurenci.
As explained by Germany, the scheme provides for effective means to allow the foreign VoD providers to apply for distribution aid in the same way as their German competitors.
Jak dodał, program przewiduje rozmowy polityczne ze wszystkimi najważniejszymi politykami w obu krajach.
The programme provides for "political talks with all major politicians in both countries."
Program przewiduje osiem sesji równoległych, które obejmą główne tematy z zakresu nauk o środowisku.
The programme includes eight parallel sessions covering major topics in environmental sciences.
Każdy program przewiduje oprocentowanie kredytu hipotecznego, warunki i wymagania dla kredytobiorców.
Each program provides for its interest rate on the mortgage, terms and requirements for borrowers.
Mój program przewiduje dwutygodniowy pobyt w chronionym środowisku, w które pacjenci mogą się naprawdę wgłębić.
My program provides a two-week protected environment where patients can really dig in.
W ramach tych głównych linii działania nowy program przewiduje w szczególności
Within these main areas of action, the new programme will in particular
Czy program przewiduje ograniczenia kosztowe co do poszczególnych kategorii wydatków?
Are there any cost restrictions for individual categories of expenditures under the Programme?
Czy planowany program przewiduje premię dla przedsiębiorstw zlokalizowanych na obszarach objętych pomocą?
Does the planned scheme provide for a bonus for undertakings in assisted areas?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor program przewiduje in het Pools
Suggesties
Resultaten: 177. Exact: 177. Verstreken tijd: 48 ms.
