W przypadku uzyskania pełnej zgody program ramowy zostaje przyjęty.
Innowacja ekologiczna jest pojęciem ewoluującym, program ramowy musi w związku z tym zapewniać możliwość reagowania na zmiany.
Eco-innovation is a progressive concept and the Framework Programme must therefore remain responsive to changes.
Bogaty program ramowy oferuje dyskusje, performansy, koncerty oraz wydarzenia klubowe.
A zatem bardzo ważne jest, aby program ramowy został teraz przyjęty.
It is therefore very important that the framework programme be adopted now.
Szósty program ramowy jest wdrażany przez programy badawcze i szkoleniowe.
The sixth framework programme shall be implemented through research and training programmes.
Szósty program ramowy jest wdrażany poprzez programy szczegółowe.
The sixth framework programme shall be implemented through specific programmes.
Na ten rok przewidziano program ramowy uwzględniający zarządzanie przepływami migracyjnymi.
There is a framework programme this year that takes into consideration the management of migration flows.
Miasto oferuje uczestnikom i gościom pełen kultury i tradycji program ramowy.
The city has a framework programme rich in tradition and culture to offer participants and guests.
Jeden program ramowy maksymalnie zwiększy efekty synergii między poszczególnymi sektorami i zwiększy przyrost wydajności.
A single framework programme will maximise synergies between the different sectors and increase efficiency gains.
Głównymi innowacjami wniesionymi przez ten program ramowy są
The main innovations introduced in this framework programme are
mimo iż procedura współdecydowania obejmuje program ramowy, nie obejmuje ona programów szczegółowych
although the framework programme falls under co-decision, the specific programmes do not
Przedmiotowy program ramowy obejmuje dwa rodzaje działań:działania o charakterze pośrednimi bezpośrednim.
The framework programme comprises two types of activities: indirect actions and direct actions.
Systemy te, osobno lub w połączeniu, będą wykorzystywane do finansowania różnych kategorii działań realizowanych poprzez program ramowy.
These schemes will be used, either alone or in combination, to fund different categories of actions implemented throughout the Framework Programme.
