Z niecierpliwością czekałem na świąteczny program specjalny, ale okazał się dość rozczarowujący.
I looked forward to the holiday special, but it turned out to be quite underwhelming.
Dla dzieci świąteczny program specjalny to pozycja obowiązkowa, z niecierpliwością oczekują związanej z nim zabawy.
For children, the holiday special is appointment television, as they anticipate the fun it brings.
Jedź wcześniej, ja dojadę jak tylko dam staremu ten materiał na program specjalny.
You go on ahead and I'll be up as soon as I've pitched the special to the old man.
To program specjalny dla kablówki.
It's for a cable special.
Może program specjalny Jacka powinien opierać się na święcie.
Maybe Jack's special could be based on a holiday.
Dostosowanie finansowe pozostawia bez zmian program specjalny i jego zasady.
Nadawaj program specjalny równocześnie, aby zaangażować widzów na różnych platformach.
Simulcast the special program to engage viewers across different platforms.
To jest program specjalny, dyskutujemy nad niezwykłą sytuacją w kraju.
For those of you who have just tuned in, this is an emergency debate about on the unusual state of the nation.
Jest pani pewna, że bardziej nie pasowałby mu program specjalny?
W lecie dodatkowo odbywają się półkolonie, zatrudnieni są dodatkowo animatorzy i realizowany jest program specjalny.
In the summer, there are also half-circles taking place, additionally animators are employed and a special program is implemented.
Państwa członkowskie stosujące program specjalny ustalają kryteria gwarantujące, że premia jest wypłacana rolnikom, których stado jałówek jest przeznaczone do odnowy stada krów.
Member States applying the special scheme shall lay down criteria to ensure that the premium is paid to farmers whose herd of heifers is intended to restock cow herds.
Dlatego MTF ma opcjonalny program specjalny: za naciśnięciem przycisku wszystkie ważne w procesie zmywania czynniki są dostosowywane do mycia szkła.
The MTF therefore has an optional special programme: at the touch of a button, all of the important factors in the washing process are adjusted to glass washing.
Program specjalny przeznaczony jest dla rodzin z dziećmi, odbywają się tu również wystawy autorskie i tematyczne oraz kursy tańca klezmerskiego, bałkańskiego i ludowego.
A special program is designed for families with children, in addition to creative and thematic exhibitions and lessons in klezmer, Balkan and folk dances.
