Nie jest tu wymagany żaden bezpośredni program statystyczny.
Należy zatem wyrazić zadowolenie z tego, że mamy unijny program statystyczny na lata 2008-2012.
To znaczy pytanie o to, w jaki sposób i za pomocą jakich kryteriów zdefiniuje się dane, na podstawie których program statystyczny opracuje wyniki i dokona ich wizualizacji w postaci wykresów.
By this I refer to the question of how and by which criteria we define data in such a way that we can use it as the foundation for a statistical program and its results, and render them as visualisations in the form of graphs.
Uzyskane wyniki poddano analizie statystycznej wykorzystując program statystyczny Statistica 13.0.
The obtained results were subjected to statistical analysis using Statistical Program Statistica 13.0.
Wspólnotowy program statystyczny (2008-2012)*I
Community Statistical Programme (2008-2012) *I
Unijny program statystyczny na lata 2008-2012
Union Statistical Programme 2008 to 2012
Ze względu na przejrzystość kolejne wieloletnie ramy finansowe powinny wyraźnie określać kwotę przeznaczaną na wieloletni program statystyczny.
For reasons of clarity the next MFF should set out clearly how much money is spent for the multi-annual statistical programme.
Europejski program statystyczny zapewnia ramy w zakresie opracowywania, tworzenia i rozpowszechniania statystyki europejskiej, wyznaczając główne dziedziny i cele przewidywanych działań na okres odpowiadający okresowi wieloletnich ram finansowych.
The European statistical programme shall provide the framework for the development, production and dissemination of European statistics, setting out the main fields and the objectives of the actions envisaged for a period corresponding to that of the multiannual financial framework.
Europejski program statystyczny zaczyna się już w2013 r., ponieważ będzie stanowić kontynuację obecnego programu, kończącego się w 2012 r.
The European Statistical Programme starts already in 2013 because it will follow up the current programme which will finish in 2012.
Europejski program statystyczny zaczyna się już w 2013 r., ponieważ będzie stanowić kontynuację obecnego programu, kończącego się w 2012 r.
The European Statistical Programme starts already in 2013 because it will follow up the current programme which will finish in 2012.
Niniejszym ustanawia się wspólnotowy program statystyczny na lata 2008-2012 (zwany dalej "programem").
The Community statistical programme for the period from 2008 to 2012 (hereinafter referred to as the 'programme') is hereby established.
Europejski program statystyczny zapewnia ramy w zakresie opracowywania, tworzenia i rozpowszechniania statystyki europejskiej, wyznacza główne dziedziny i cele przewidywanych działań na okres nieprzekraczający pięciu lat.
The European statistical programme shall provide the framework for the development, production and dissemination of European statistics, the main fields and the objectives of the actions envisaged for a period not exceeding five years.
Europejski program statystyczny jest realizowany w ramach poszczególnych działań w dziedzinie statystyki, które są ustalane
The European statistical programme shall be implemented by individual statistical actions which shall be decided
