We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
EU programme on
Dlatego też musimy przywrócić obcięte przez Radę fundusze na: programy badawcze i rozwojowe, takie jak program UE Horyzont 2020; pomoc dla małych i średnich przedsiębiorstw; edukację, w tym w ramach programu mobilności studentów Erasmus +; oraz pomoc dla najbardziej potrzebujących.
That is why we have restore funds the Council has cut for research and development programmes, such as the EU's Horizon 2020; aid for small and medium-sized enterprises; education, including the student mobility programme Erasmus+; and aid for the most deprived.
MEDIA (akronim francuskiej nazwy "Mesure pour le Développement de l'Industrie Audiovisuelle") to program UE na lata2007-2013 wspierający europejski przemysł filmowy i sektor audiowizualny.
MEDIA (a French acronym for "Mesure pour le Développement de l'Industrie Audiovisuelle") is the 2007-2013 EU Programme which supports the European film industry and the audiovisual sector.
Osiągnęliśmy porozumienie w sprawie nowego programu pomocy, by w pełni uzupełnić niedobór środków finansowych; program ten sfinansuje zarówno UE, jak i MFW.
We reached agreement on a new assistance programme to fully cover the financing gap and to be financed by both the EU and the IMF.
Program jest narzędziem UE, poprzez który udziela się wsparcia finansowego projektom spełniającym ogólne cele danego programu. Kwestia zakwalifikowania się do finansowania zależy od programu, ale zazwyczaj jest ona szeroko pojmowana.
A programme is an EU instrument that provides financial support to projects to meet the overall objectives of that programme. Eligibility for the funding depends on the programme but is usually wide ranging.
Plan działań przygotowany pod programy ochrony regionalnej UE, w tym program przesiedleń UE (2005 r.)
Plan of action for EU Regional Protection Programmes, including EU resettlement scheme (2005)
Irlandia zakończyła program pomocy finansowej UE i MFW w 2013 r. i jest obecnie objęta nadzorem po zakończeniu programu i nadzorem w ramach europejskiego semestru.
Ireland completed the EU-IMF financial assistance programme in 2013 and is currently subject to post-programme surveillance and European Semester surveillance.
uwzględniając program UE programu dotyczącego zapobiegania konfliktom z użyciem siły. przyjęty przez Radę Europejską w Göteborgu w 2001 r.,
having regard to the EU Programme for the Prevention of Violent Conflict adopted by the European Council in Gothenburg in 2001,
Ten główny program UE w zakresie aktywnego obywatelstwa został stworzony, aby zwiększyć zaangażowanie obywateli w budowanie Europy; w tym celu budżet wspomnianego programu na rok 2008 wynosi ok. 27 milionów euro.
This main EU programme in the field of active citizenship is designed to enhance citizen involvement in the construction of Europe; to this end, a budget of some € 27 million is available for the year 2008.
Dzięki nowej koncepcji programy finansowane na mocy obowiązującego rozporządzenia, takie jak m.in. niezwykle udany program szkolenia kadr kierowniczych (ETP) dla Japonii i Korei oraz program UE "Wrota do Japonii", mogłyby zostać rozszerzone na inne kraje.
As a result of the new logic, programmes funded under the existing regulation, such as, inter alia, the highly successful Executive Training Programme to Japan and Korea and the EU Gateway to Japan programme could be extended to other countries.
Rozwiązaniem tych problemów są między innymi programy twinningowe i programy pomocy technicznej, lecz potrzebny jest również program na szczeblu UE, czemu dałem wyraz popierając sprawozdanie pani poseł Krehl (...)
One solution to these problems is provided by the twinning and technical assistance programmes, but as I also supported through my amendments to Mrs Krehl's report, a programme is required at EU level...
Brak porozumienia w sprawie ogólnego budżetu dla UE rzutuje na programy takie, jak siódmy program ramowy UE w dziedzinie badań (7. PR), który nie będzie wdrożony w terminie, o ile budżet nie będzie uchwalony.
Failure to agree on a budget for the EU as a whole has implications for programmes such as the EU's Seventh Framework Programme for research (FP7), which will not be implemented on time if the budget cannot been set.
EUROPEJSKA POLITYKA BEZPIECZEŃSTWA I OBRONY Program ćwiczeń UE na lata 2008-2012 Rada zatwierdziła projekt unijnego programu ćwiczeń i działań związanych z ćwiczeniami na lata 2008-2012 w dziedzinie europejskiej polityki bezpieczeństwa i obrony.
EUROPEAN SECURITY AND DEFENCE POLICY EU exercise programme 2008-2012 The Council approved a draft EU programme of exercises and exercise-related activities for the period 2008-2012 in the field of ESDP (European Security and Defence Policy).
Program UE na rzecz pokoju i pojednania (PEACE II) był kontynuacją specjalnego programu wsparcia na rzecz pokoju i pojednania (1995-1999) (PEACE I).
The EU Programme for Peace and Reconciliation (PEACE II) was the programme which followed the Special Support Programme for Peace and Reconciliation 1995-1999 (PEACE I).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
