We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Do celów wdrażania program wsparcia może zawierać również środki w zakresie finansowania badań, projektów demonstracyjnych, szkoleń i pomocy technicznej.
In order to ensure that it can be implemented, the support programme may also contain measures for financing studies, demonstration projects, training and technical assistance.
Zmieniony program wsparcia zaczyna obowiązywać po upływie dwóch miesięcy od chwili jego zgłoszenia, chyba że nadal występuje brak zgodności, w którym to przypadku stosuje się niniejszy akapit.
The revised support programme shall become applicable two months after its notification unless an incompatibility persists in which case this subparagraph shall apply.
Jej program wsparcia szytego na miarę pomógł wrażliwym rodzinom podczas pandemii.
Her tailored support program helped vulnerable families during the pandemic.
Niemcy wprowadzają pakiet nowych instrumentów dla zwiększenia efektywności energetycznej, takich jak nowy program wsparcia dla modernizacji budynków niemieszkalnych.
Germany introduces a package of new energy efficiency instruments, such as a new support program for the modernization of non-residential buildings.
Prosty, specjalny program wsparcia powinien zwiększyć konkurencyjność małych gospodarstw, ograniczyć obciążenia administracyjne oraz przyczynić się do ożywienia obszarów wiejskich.
A simple, specific support scheme should enhance the competitiveness of small farms, cut the red tape and contribute to the vitality of rural areas.
Zatwierdzony polski program wsparcia kogeneracji jest finansowany z opłaty pobieranej od odbiorców końcowych energii elektrycznej w oparciu o ich zużycie tego rodzaju energii.
The Polish cogeneration support scheme approved today is financed through a surcharge levied on final electricity consumers, based on their electricity consumption.
Zatem zgodnie z konwencją program wsparcia dla sektora kultury i sektora kreatywnego powinien sprzyjać różnorodności kulturowej na poziomie międzynarodowym.
Accordingly, a support programme for the cultural and creative sectors should foster cultural diversity at international level in line with that convention.
Niezbędne jest aby rząd szybko wdrożył program wsparcia dla firm transportowych, które nie są zdolne nie tylko do dostarczenia, ale także do zapewnienia dostaw terminowych.
It is indispensable for the government to quickly implement a support program for transport companies that are not capable not only of providing, but also of ensuring timely delivery.
Beneficjenci wsparcia na rzecz innowacji mogą zwrócić się o wypłatę zaliczki przez właściwe agencje płatnicze, jeśli taką możliwość przewiduje krajowy program wsparcia.
Beneficiaries of support for innovation may request the payment of an advance from the paying agencies where that option is included in the national support programme.
Beneficjenci wsparcia na dofinansowanie inwestycji mogą zwrócić się o wypłatę zaliczki przez właściwe agencje płatnicze, jeśli taką możliwość przewiduje krajowy program wsparcia.
Beneficiaries of investment support may request the payment of an advance from the competent paying agencies if this option is included in the national support programme.
Beneficjenci wsparcia na dofinansowanie inwestycji mogą zwrócić się o wypłatę zaliczki przez właściwe instytucje płatnicze, jeśli taką możliwość przewiduje krajowy program wsparcia.
Beneficiaries of investment support may request the payment of an advance from the competent paying agencies if this option is included in the national support programme.
Beneficjenci wsparcia na innowację mogą zwrócić się o wypłatę zaliczki przez właściwe agencje płatnicze, jeśli taką możliwość przewiduje krajowy program wsparcia.
Beneficiaries of support for innovation may request the payment of an advance from the competent paying agencies if this option is included in the national support programme.
program wsparcia krajowego urzędnika zatwierdzającego: środki niezbędne do zakończenia programu,
NAO support programme: necessary measures for programme completion,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
