Vertaling van "programach komputerowych" in Engels
computer programs
software programs
computer programmes
Zakażenie możliwe jest również poprzez wykorzystanie pewnych luk w programach komputerowych.
Infection is also possible by using certain vulnerabilities found in computer programs.
Boguś, jako jedyna osoba spośród nas, znał się na programach komputerowych.
Boguś was the only person among us who had knowledge about computer programs.
Przetwarzanie instrukcji jest kluczowe dla efektywnego wykonywania zadań w programach komputerowych.
Instruction execution is crucial for completing tasks effectively within software programs.
Błąd przesunięcia o jeden może łatwo prowadzić do nieoczekiwanych rezultatów w programach komputerowych.
An off-by-one error can easily lead to unexpected results in software programs.
Zajęcia przybliżą uczestnikom i uczestniczkom ideę oraz sposoby miksowania muzyki, począwszy od analogowego tradycyjnego gramofonowego grania, a skończywszy na konsoli i programach komputerowych, które można wykorzystać.
The workshop will familiarize participants with the idea and ways of mixing music, starting from the traditional analogue gramophone playing to computer consoles and handy computer programmes.
Modele powstają w firmowym Studiu Projektowym, gdzie proces projektowania wspomagany jest specjalnym systemem projektowania bazującym na najnowszej klasy programach komputerowych.
Our models are designed in company's Design Studio, where the projecting process is based on the newest class computer programmes.
Zrzuty pamięci są często wykorzystywane w diagnozowaniu i usuwaniu błędów w programach komputerowych.
Core dumps are often used to assist in diagnosing and debugging errors in computer programs.
Projekty projektowe rzadko są rysowane ręcznie, praca jest wykonywana w specjalnych programach komputerowych.
Design projects are rarely drawn by hand, the work is done in special computer programs.
Jeśli wybrałeś płytki ceramiczne do wykończenia pokoju, możesz utworzyć układ w specjalnych programach komputerowych.
If you selected ceramic tiles for finishing the room, you can make layout in special computer programs.
Zmiana tego typu jest dość złożonym procesem ponieważ wymaga uaktualnienia we wykorzystywanych programach komputerowych oraz materiałach reklamowych.
This type of change is a rather complex process as it requires updating the applied computer programs and advertising materials.
Pracujemy na najnowszych, wciąż aktualizowanych programach komputerowych, zarówno finansowo-księgowych, jak i kadrowo-płacowych.
We work on the latest, constantly updated computer programs, both financial-accounting and payroll.
Za wkład, który zasadniczo poprawił rozwiązywanie problemów w programach komputerowych, oraz przyspieszył użycie wysokowydajnych obliczeń.
For contributions that fundamentally improved the performance of computer programs in solving problems, and accelerated the use of high performance computing.
Rachunkowość - konsultacje nowych metod rachunkowości i pracy w najnowszych programach komputerowych, informowanie pracowników i menedżerów o innowacjach w księgowości.
Accounting - consultations on new methods of accounting and work in the latest computer programs, informing employees and managers about innovations in accounting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
