Nauczyciele często podkreślają znaczenie algebry podstawowej w programach nauczania matematyki w szkołach.
Teachers often emphasize the importance of elementary algebra in math curriculum across schools.
Dajcie znać, które szkoły mają to w swoich programach nauczania.
Let me know what schools have it on their curriculum.
Studenci uczestniczący w programach nauczania zdalnego mogą współpracować z kolegami w wirtualnych projektach grupowych.
Students in distance learning programs can collaborate with peers in virtual group projects.
Ta elastyczność w zaspokajaniu potrzeb uczniów rzadko występuje w innych programach nauczania na odległość.
This flexibility to meet student needs is seldom found in other distance learning programs.
Szkoły uczą uczniów o zaletach czystej energii elektrycznej w swoich programach nauczania.
Schools are teaching students about the benefits of clean electricity in their curricula.
Wiele szkół projektowych podkreśla znaczenie geometrii wykreślnej w swoich programach nauczania.
Many design schools emphasize the importance of descriptive geometry in their curricula.
Instytucje dostrzegają wartość walidacji wcześniej zdobytych umiejętności w swoich programach nauczania.
Institutions are recognizing the value of recognition of prior learning in their curricula.
Szkoły powinny uwzględnić lokalne dziedzictwo w swoich programach nauczania, aby lepiej nawiązać do miejscowej historii.
Schools should indigenize their curricula to better engage with local histories.
Ta elastyczność w zaspokajaniu potrzeb uczniów jest rzadko spotykana w innych programach nauczania na odległość.
This flexibility to meet student needs is seldom found in other distance learning programs.
Różnorodne zagadnienia z dziedziny edukacji konsumenckiej można zastosować w niemal wszystkich standardowych przedmiotach i programach nauczania.
The numerous consumer education themes can be tackled in almost all traditional teaching subjects and curricula.
Z drugiej strony, pomoce dydaktyczne przy dzisiejszych częstych zmianach w programach nauczania mogą po prostu zostać nieodebrane.
On the other hand, teaching aids at today's frequent changes to curricula may simply become unclaimed.
Świadomość ta doprowadziła do tego, że szkoły uwzględniły w swoich programach nauczania przedmioty zawierające treści z zakresu etyki i jej podobne.
This awareness has led schools to adopt in their curricula subjects with content in the area of ethics and similar.
W sprawozdaniu podkreślono również, że uniwersytety powinny w każdych okolicznościach utrzymać autonomię w zakresie decydowania o swoich programach nauczania i strukturach zarządzania.
It also emphasises that universities should, in all circumstances, maintain the autonomy to decide over their curricula and governance structures.
